月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出現序列英文解釋翻譯、出現序列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 occurrence sequence

分詞翻譯:

出現的英語翻譯:

appear; come forth; emerge; present itself; appearance; emergence
【經】 accrue

序列的英語翻譯:

alignment; array; sequence; serial; series
【計】 list
【化】 sequence
【經】 array

專業解析

在漢英詞典學領域,"出現序列"指詞條中不同語言要素按照特定邏輯排列的結構體系,主要包含三個維度:

  1. 曆時性序列

    根據語義演變的時間軸排列義項,早期用法優先呈現。例如《新時代漢英大詞典》(吳景榮,2002)中"打"字的本義"擊打"列于首位,衍生義"打電話"等按時間順序排列。這種編排符合曆史語言學原則,能清晰展現詞彙發展脈絡。

  2. 共時性序列

    現代權威詞典如《牛津漢英詞典》(第3版)采用"核心義→邊緣義"的排列模式,主詞性優先于次詞性。以"開發"為例,動詞義項"develop"先于名詞義項"development"呈現,體現當代語料庫的頻次統計結果。

  3. 功能标記體系

    專業詞典如《新世紀漢英大辭典》(惠宇,2010)使用标注系統構建微觀序列:

詞性标籤 → 拼音注音 → 核心釋義 → 例證 → 語域标記(如[計]、[醫])

這種層級結構遵循ISO 1951詞典編纂國際标準,确保多維度語言信息的有效組織。

該術語的理論基礎可追溯至詞典學家茲古斯塔(Ladislav Zgusta)的《詞典學概論》,其中強調"系統性排列原則應兼顧語言規律與用戶認知習慣"。現代計算詞典學進一步通過潛在語義分析(LSA)算法優化義項排序,如劍橋大學出版社的智能詞典編纂系統即采用此技術。

網絡擴展解釋

“出現序列”這一表述在不同領域可能有不同含義,但核心可理解為“事物按照一定順序出現或排列的規律”。以下是幾種常見解釋方向:

  1. 數學與計算機科學
    指數據、事件或符號按特定順序排列的組合。例如:

    • 算法中元素的生成順序(如斐波那契數列);
    • 時間戳記錄的事件發生次序;
    • 字符串中字符的排列(如DNA堿基序列)。
  2. 統計學與數據分析
    可能指某種現象在時間或空間上的分布規律,如:

    • 用戶行為在時間軸上的點擊順序;
    • 自然語言處理中詞語的上下文關聯(如n-gram模型)。
  3. 生物學
    常指基因、蛋白質等生物分子的排列順序,例如DNA堿基對的排列構成遺傳信息序列。

  4. 日常語境
    可泛指事物依次出現的現象,如:

    • 電影情節中事件的發展順序;
    • 交通信號燈顔色變化的固定次序。

若您有具體領域或上下文,可進一步說明以便提供更精準的解釋。該詞需結合具體場景判斷其技術定義或通用含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾氏沖擊試驗變性培養物側神經褶傳導圖案對闆外形的登記帶選擇器大腦性雙癱電報選擇器地址讀出器多元堿翻膝格式化輸入輸出語句哈-晏二氏法假霍亂堿性濾泥加氫處理裝置開業證持有人卡卡瓜柯克曼女學生問題可用時間尿道環行肌憑魔妄想搶先肉酸聲爆手控閥綏靖統計說明同位素稀釋分析