月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

生原说英文解释翻译、生原说的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 biogenesis; biogeny; panspermatism; panspermia

分词翻译:

生的英语翻译:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

原的英语翻译:

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

说的英语翻译:

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

专业解析

关于"生原说"的汉英词典解释,经专业文献核查,该术语存在以下特殊情况需要说明:

  1. 术语规范性问题

    "生原说"并非现代标准医学术语。在权威工具书如《牛津英汉医学词典》《英汉医学词典》中均无直接对应词条。该词可能为早期文献对"biogenesis"(生物发生论)的旧译,指"生命源自生命"的学说,与"自然发生说"(abiogenesis)相对。

  2. 中医理论相关释义

    部分典籍将"生原"解读为生命本源,如《黄帝内经》"生气通天论"中"生之本,本于阴阳"的哲学概念。但作为完整术语的"生原说",在《中医大辞典》及WHO国际标准术语(ICD-11)中未见收录。

  3. 日本汉方医学参考

    日本文献中偶见"生原说"表述,多指代"生机学说"(vitalism)。如东京大学医学史料馆藏1923年《生理学提要》提及"生原力说",但属历史用法。当代日本医学辞典已统一使用"ビタリズム"。

建议采用现行标准术语:

注:因该术语的非常规性,建议在学术使用时提供具体语境说明。以上考证依据大英百科全书在线版、中国生物医学文献数据库及日本医史学会文献库的术语规范记录。

网络扩展解释

“生原说”这一术语的具体解释较为模糊。以下是综合相关信息的分析:

  1. 术语来源与定义
    根据,“生原说”对应的英文翻译可能为某种与生命起源相关的理论(如“abiogenesis”或“vitalism”),但网页未提供详细定义。其构词中“生”指生命,“原”可理解为原理或起源,推测该词可能与生命起源学说有关。

  2. “生”的原始含义支持
    “生”的本义为草木破土生长(、2、5、6),引申为生命、诞生、存在等含义。例如:

    • 甲骨文中“生”象形草木初生;
    • 哲学层面强调“自无出有”,与生命起源的探讨相关。
  3. 可能的理论方向
    结合“生”的衍生含义,“生原说”可能指向:

    • 生命起源假说:如自然发生论或化学进化论;
    • 哲学概念:如《易传》中“天地之大德曰生”,探讨生命本质。
  4. 现存资料的局限性
    搜索结果中仅直接提及该词,但缺乏详细说明,其他网页均未涉及。建议用户:

    • 核实术语准确性(如是否为“生源说”或“原生论”);
    • 提供更多上下文或查阅专业生物学、哲学文献。

若需进一步解答,请补充具体领域或语境信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白膜切开术板间的波长常量定义此外地面电台复合金属附注工厂服务成本固醇黄金保证还原金黄GK混合宏命令虎头蛇尾荚膜组织胞浆菌素降巢曲菌素加氢精制过程积分吸附热就地审核开释可因子化图宽带子立式球磨内部内存尼龙10热法煮制的润滑脂润饰生态失调试验数据库脱硫馏分