歐洲共同市場英文解釋翻譯、歐洲共同市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 European common market

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

共同市場的英語翻譯：

【法】 common market

專業解析

歐洲共同市場（European Common Market）

指1957年《羅馬條約》創立的“歐洲經濟共同體”（European Economic Community, EEC）的常用中文譯名，核心目标是建立成員國間的關稅同盟與共同經濟政策，消除貿易壁壘，實現商品、人員、服務和資本的自由流動。其本質是歐洲一體化進程的關鍵階段，為歐盟的成立奠定基礎。

核心特征與運作機制

關稅同盟
成員國取消内部關稅，對外實施統一關稅政策，形成單一貿易實體。例如，法國生産的汽車可零關稅銷往德國，而美國汽車進入任一成員國需繳納統一關稅。

來源：歐盟曆史檔案（European Union Historical Archives）
共同農業政策（CAP）
通過價格支持機制和補貼統一管理農産品市場，保障農民收入與糧食安全。該政策曾占EEC預算的70%，顯著影響全球農産品貿易格局。

來源：歐洲議會政策簡報（European Parliament Policy Brief）
四大自由流通
- 商品自由流通：取消進出口配額與限制；
- 人員自由流動：公民可在成員國自由工作居住；
- 服務與資本自由流通：開放金融、運輸等市場，允許跨境投資。

曆史演進與術語關聯

起源：1957年由法國、西德、意大利等6國創立，區别于同時期的歐洲煤鋼共同體（ECSC）和歐洲原子能共同體（Euratom）。
升級為歐盟：1993年《馬斯特裡赫特條約》生效後，EEC更名為“歐洲共同體”（EC），并納入新成立的歐盟框架，共同市場規則由歐盟繼承發展。
術語使用：英文語境中“Common Market”曾是EEC的非正式稱呼，現多作為曆史概念；中文“歐洲共同市場”仍廣泛用于指代早期一體化階段。

權威參考來源

歐盟官方曆史門戶："歐洲經濟共同體的誕生"（需替換為真實鍊接）
歐洲議會研究局："從共同市場到單一市場：歐盟經濟一體化"（需替換為真實鍊接）
《歐洲一體化史》學術文獻（建議引用ISBN書號）

注：實際鍊接需替換為當前有效的權威網頁，若無法驗證則保留來源名稱。

網絡擴展解釋

歐洲共同市場是歐洲經濟一體化進程中的核心概念，其含義和發展可綜合以下要點解釋：

一、基本定義

歐洲共同市場（European Common Market）是歐洲經濟共同體（EEC）的别稱，成立于1958年，旨在通過消除貿易壁壘、統一經濟政策，促進成員國間的商品、服務、資本和勞動力自由流動，最終實現經濟一體化。其核心特征包括：

關稅同盟：成員國間取消關稅，對外實行統一關稅政策（1968年完成）。
共同政策：涵蓋農業、貿易、貨币等領域，例如共同農業政策（CAP）和後期歐元區的建立。

二、曆史發展

起源：1951年《歐洲煤鋼共同體條約》奠定合作基礎，1957年《羅馬條約》正式成立歐洲經濟共同體。
整合與擴張：1967年與歐洲煤鋼共同體、原子能共同體合并為“歐洲共同體”；1973年起逐步吸納新成員國，如英國、西班牙等。
向歐盟過渡：1993年《馬斯特裡赫特條約》生效，歐共體升級為歐洲聯盟（EU），共同市場成為歐盟單一市場的基礎。

三、主要機制

四大自由流通：商品、服務、資本、人員自由流動（1993年基本實現）。
統一貨币：多數成員國采用歐元，由歐洲中央銀行協調貨币政策。
超國家機構：包括歐盟理事會、歐洲議會、歐洲法院等，負責政策制定與監督。

四、影響與意義

經濟效應：成為全球最大貿易集團之一，1992年外貿總額達2.97萬億美元。
政治整合：為歐洲政治聯盟鋪路，推動成員國在外交、安全等領域的合作。

五、與其他共同市場的區别

歐洲共同市場是區域經濟一體化的高級形态，相比其他共同市場（如南方共同市場），其一體化程度更深，涵蓋政策協調、貨币統一及政治合作。

如需更詳細的曆史事件或政策案例，可參考權威來源如歐盟官方文件或《羅馬條約》原文。