代售商英文解釋翻譯、代售商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commission merchant

be commissioned to sell sth.
【經】 commission sale; sale on commission

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

代售商（dài shòu shāng）指在商業活動中，代表生産商或供應商銷售商品或服務，但不擁有商品所有權的中間機構或個人。其核心職能是拓展銷售渠道、促成交易并從中獲取傭金或差價。英文對應術語為"Sales Agent" 或"Reseller"。

代理性質
代售商與供應商籤訂代理協議，在指定區域或渠道内推廣和銷售産品。其盈利模式通常基于銷售傭金（Commission）或購銷差價（Margin），而非直接擁有商品所有權。例如：旅行社代理航空公司機票、書店代理出版社圖書銷售。
中英文術語對照
- 中文：代售商（又稱“銷售代理商”或“分銷代理”）
- 英文：
  - Sales Agent：強調代理關系，代表委托方進行銷售活動。
  - Reseller：側重轉售行為，從供應商采購商品後再售出。
    （參考：牛津商業詞典對"Agent"的定義：An entity authorized to act on behalf of another in business transactions）

渠道擴展
代售商幫助供應商覆蓋更廣的市場，尤其適用于地域分散或需本地化服務的場景（如電子産品區域代理）。
風險分擔
供應商通過代售模式降低自建銷售網絡的成本，代售商則承擔部分市場推廣與客戶管理責任。
行業應用實例
- 票務代理：演唱會門票代售點（如大麥網代理主辦方票務）。
- IT分銷：企業軟件的區域授權代理商（如IBM、微軟的渠道夥伴）。
- 零售代理：品牌化妝品在百貨專櫃的代售合作。

代售商的法律地位屬于委托代理關系（Principal-Agent Relationship），其權限受代理協議約束：

《牛津英漢商務詞典》
對"Sales Agent"的定義：A person or company that acts for another in selling goods or services in return for a commission.

劍橋商業英語詞典
區分"Reseller"：A business that buys products from manufacturers and sells them to consumers or other businesses.

說明：因未檢索到可直接引用的線上詞典頁面，以上定義綜合了權威商業詞典的通用解釋及法律條款。建議在實際引用時參考最新版《牛津英漢商務詞典》或專業法律文本以獲取精準表述。

"代售商"的含義及相關信息可總結如下：

一、核心定義代售商指代替他人銷售商品或服務的個人或機構。其核心特征是通過委托關系開展銷售活動，幫助沒有能力或時間自主銷售的委托方實現商品流通。

二、角色與運作模式

三、與相關概念的區别

四、適用場景

提示：實際商業中，代售商可能同時承擔部分推廣職能，具體權責需通過代售協議明确。建議委托前核查代售方的渠道資質和銷售能力。