聲音的失真英文解釋翻譯、聲音的失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 distortion of sound

分詞翻譯：

聲音的英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

失真的英語翻譯：

【化】 anamorphosis; distortion

專業解析

在漢英詞典及聲學領域中，“聲音的失真”（Sound Distortion）指音頻信號在錄制、傳輸、放大或重放過程中，其原始波形發生非期望改變的現象。這種改變導緻輸出聲音與原始聲音在音色、清晰度或結構上産生差異。以下是具體解析：

一、核心定義

漢語釋義
指聲音信號在電子系統中處理時，因設備非線性特性或外界幹擾導緻波形畸變，使重現聲音偏離原始狀态的現象。《現代漢語詞典》将其定義為“聲波在轉換或傳輸過程中發生的畸變”。
英語對應術語
- Distortion（失真）：廣義指信號形态的異常改變。
- Harmonic Distortion（諧波失真）：新增諧波成分導緻的音染。
- Intermodulation Distortion（互調失真）：不同頻率信號相互作用産生新頻率分量。

二、失真類型與技術解釋

諧波失真（THD）
當音頻設備非線性響應産生原始信號整數倍頻率的諧波時發生。例如，1kHz信號可能衍生出2kHz、3kHz等成分。量化公式為：

$$ THD = frac{sqrt{V_2 + V_3 + cdots + V_n}}{V_1} times 100% $$

其中 (V_1) 為基波電壓，(V_n) 為第n次諧波電壓。
瞬态失真（Transient Distortion）
因設備響應速度不足導緻聲音起始/衰減階段的細節丢失，常見于揚聲器與放大器設計缺陷。
**相位失真（Phase Distortion）
不同頻率信號通過系統後産生時間延遲差異，破壞聲場定位感，對立體聲重現影響顯著。

三、權威來源參考

聲學學會定義
國際音頻工程協會（AES）将失真歸類為“系統非線性引入的額外頻譜成分”，強調其可測量性（AES Standard AES17-1998）。

詞典釋義依據
《牛津科技詞典》明确失真為“輸出信號無法完全複現輸入信號特性的狀态”，涵蓋聲學與電子工程領域。

行業标準檢測
美國聯邦通信委員會（FCC）要求音頻設備标注總諧波失真（THD）值，阈值通常低于0.1%（FCC Part 15規範）。

四、實際影響示例

音樂制作：電子管放大器故意引入偶次諧波失真以營造“溫暖感”。
通信系統：電話語音失真超過10%将顯著降低可懂度（ITU-T P.862标準）。
醫療聽診：聽診器失真可能掩蓋心髒雜音特征頻率，影響診斷準确性。

注：本文定義綜合參考聲學工程标準及權威工具書，具體技術參數以IEEE、AES等機構最新規範為準。

網絡擴展解釋

聲音的失真是指音頻信號在傳輸、錄制或播放過程中，因設備、環境或人為因素導緻輸出與原始信號不一緻的現象。以下是詳細解析：

一、定義與表現

聲音失真表現為輸出聲音的波形畸變或音質下降，如模糊、刺耳、細節丢失等。例如，電話通話時聲音沙啞、音樂播放時低音缺失或高頻尖銳均屬于失真現象。

二、主要類型

諧波失真
由電路非線性元件引起，輸出信號中産生原始頻率整數倍的新諧波成分。例如電子管放大器可能産生溫暖音色的偶次諧波失真。
互調失真
不同頻率信號混合後産生新的頻率分量，導緻聲音混雜。
削波失真
信號幅度超過設備處理能力時波形被“削平”，引發刺耳噪聲，常見于音量過載場景。

三、常見原因

設備缺陷：如揚聲器質量差、聲卡驅動不兼容。
傳輸問題：線路參數不理想或信號幹擾。
人為處理：如電吉他通過效果器刻意制造失真音效。

四、影響與應對

失真會降低音質清晰度，但也可用于藝術創作（如搖滾樂）。日常場景中，可通過以下方式減少非必要失真：

使用高保真（HiFi）設備，追求低失真還原；
檢查硬件連接與驅動程式；
避免信號過載，合理調節音量。

提示：部分網頁（如、9）提到失真的技術細節與曆史背景，可通過來源鍊接進一步查閱。