潤滑脂吸水性試驗英文解釋翻譯、潤滑脂吸水性試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 absorption test of greases

分詞翻譯：

潤滑的英語翻譯：

lubricate
【計】 lubrication
【醫】 lubrication

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

吸水性的英語翻譯：

【化】 hygroscopicity; water absorption
【醫】 hydrophilia; hydrophilism

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

潤滑脂吸水性試驗的漢英詞典釋義

中文術語：潤滑脂吸水性試驗

英文術語：Grease Water Absorption Test / Lubricating Grease Water Washout Characteristics Test

定義與目的

潤滑脂吸水性試驗是評估潤滑脂在接觸水或潮濕環境時，抵抗水分滲透、保持結構穩定性的能力。該試驗模拟實際工況（如船舶、礦山機械等潮濕環境），量化潤滑脂吸水後的性能變化，包括稠度改變、分油率增加或防護性降低等現象。

試驗原理與方法

靜态吸水法（ASTM D1264标準）
将潤滑脂樣品置于恒溫恒濕箱中，暴露于特定濕度環境（如90% RH），定期測量質量變化，計算吸水百分比。公式為：

$$

text{吸水率} = frac{W_t - W_0}{W_0} times 100%

$$

其中 (W_0) 為初始質量，(W_t) 為吸水後質量。
動态水沖刷法（ASTM D1264 / GB/T 269）
将潤滑脂填充于軸承中，在可控水流沖擊下運行，測定被水沖刷掉的脂量百分比，反映其抗水沖刷能力。

核心評價指标

吸水率：脂體吸收水分的質量百分比；
稠度變化：吸水後錐入度值的變化（如NLGI等級偏移）；
分油率：水分誘發基礎油析出的程度；
防腐性：吸水後對金屬表面的保護能力（參考ASTM D1743）。

工業應用意義

試驗結果直接影響潤滑脂在潮濕環境（如水利工程、食品加工設備）的選型。高吸水率脂易乳化變質，導緻潤滑失效；低吸水率脂（如複合磺酸鈣基脂）則適用于高濕工況。

權威參考文獻

ASTM D1264-23
Standard Test Method for Determining the Water Washout Characteristics of Lubricating Greases

ASTM International

GB/T 269-2023
《潤滑脂和石油脂錐入度測定法》（含抗水性測試方法）

中國國家标準全文公開系統

《潤滑脂技術大全》（化學工業出版社）
第8章“潤滑脂性能測試”詳述吸水性試驗的工程意義。

試驗方法對比表

方法類型	適用标準	主要設備	評估重點
靜态吸水法	企業内控标準	恒溫恒濕箱、天平	質量變化率
動态水沖刷法	ASTM D1264, GB/T 269	水沖刷試驗機、軸承	脂流失率 (%)

注：動态法更貼近實際工況，為行業主流測試方案。

網絡擴展解釋

潤滑脂吸水性試驗是評估潤滑脂在接觸水分後性能變化的測試，主要目的是測定其抗水能力及吸水後的穩定性。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

潤滑脂吸水性試驗通過模拟實際使用中可能遇到的水分環境，檢測潤滑脂吸水後是否發生稠度變化、稠化劑溶解或防護性能下降等問題。其核心是确保潤滑脂在儲存和使用中不吸收水分，避免因吸水導緻滴點降低、腐蝕性增加或潤滑能力喪失。

2.主要測試方法

噴淋法（水淋損失法）：将潤滑脂塗覆在軸承上，在特定轉速下噴淋水，通過測量試驗前後潤滑脂的質量損失來評估抗水淋性能。
溶水性能測試：向潤滑脂中逐次加入定量水分，測定其吸水後的錐入度變化（如10萬次延長工作錐入度與初始值的差異），以此判斷吸水對潤滑脂結構的影響。

3.影響因素

稠化劑類型：不同稠化劑（如鈣基、锂基）的抗水性和乳化性差異顯著，直接影響潤滑脂的吸水傾向。
添加劑：部分潤滑脂含抗水添加劑，可減少水分滲透和乳化風險。

4.标準與意義

該試驗遵循行業标準（如ASTM D1264），結果用于指導潤滑脂選型，尤其在潮濕或多水環境（如船舶、礦山設備）中，需選擇抗水性強的潤滑脂以延長使用壽命。

5.注意事項

測試需嚴格控制溫度、水量及機械剪切條件，确保結果可比性。若潤滑脂吸水後錐入度變化過大或出現分層，則表明其抗水性不足。

如需更完整的測試流程或标準參數，可參考（中等權威性）和（含具體方法描述）。