英語翻譯：

【醫】 cynanche; synanche

相關詞條：

1.synanche  

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

專業解析

"鎖喉"作為武術術語和日常用語存在雙重釋義：

一、字面釋義 《現代漢語詞典》定義為"用手臂扼住對方咽喉部位"，對應英文"stranglehold"或"throat lock"。該動作通過壓迫氣管和頸動脈實現物理控制，常見于擒拿術和近身格鬥場景（參考來源：商務印書館《現代漢語詞典》電子版）。

二、應用場景解析

1. 武術領域：國際柔道聯合會（IJF）将鎖喉技術歸類為"絞技"，在符合規則的競技對抗中需避開喉結直接壓迫（參考來源：國際柔道聯合會技術手冊）。
2. 醫學警示：梅奧診所指出，不當的頸部壓迫可能導緻氣管損傷或頸動脈窦暈厥（參考來源：梅奧診所急救指南）。
3. 文學隱喻：在軍事戰略語境中，常引申為"控制要害位置"，如《孫子兵法》所述"扼其咽喉"的戰略思想（參考來源：中華書局《孫子兵法新注》）。

三、現代使用規範 根據中國武術協會2019年修訂的《競技武術禁止動作目錄》，無護具條件下的鎖喉動作已被列為比賽禁術，僅允許在專業防護裝備保護的教學訓練中使用（參考來源：中國武術協會官網公告）。

網絡擴展解釋

“鎖喉”一詞在不同語境中有兩種主要含義：

一、武術擒拿技法

指一種通過控制咽喉部位制服對手的攻擊手法，常見于擒拿術或格鬥場景：

1. 動作描述：雙方對峙時，用虎爪或鶴爪手法正手/反手抓住對方喉部，造成窒息或壓迫頸部神經。
2. 殺傷力：需較強指力，可能捏碎喉結緻人死亡；普通人使用時可通過折腕等手法反制。
3. 分類争議：嚴格定義僅指直接抓喉手法，裸絞等其他頸部控制技術不屬此類。

二、網絡引申義

在特定網絡語境中比喻限制言論自由的行為：

• 指通過審查、封禁等手段阻斷信息傳播，常見于對輿論管控的形容。

擴展說明

• 武術訓練警示：現實中鎖喉屬于高危動作，非專業訓練者嚴禁使用。
• 語言演變特點：網絡用語中的“鎖喉”屬于近年衍生意，使用範圍較特定群體。

建議根據具體語境判斷詞義，武術定義為主流釋義，網絡用法多為比喻性質。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿亞拉氏指數背斜超電流擔保企業燈用煤氣電子陷阱多進程杜氏匐滴蟲轭放大電路反光墨水高頻和微波硫化矽編譯器行李呈報互惠關稅角矩膠狀質交作常式空隙兩頭釘球面度妊娠試驗似棉的十字隆起雙甲基甲醇水雲母順從電壓瞳孔閉鎖未免疫的