迫位英文解釋翻譯、迫位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 peri; peri position

approach; compel; force; urgent
【化】 peri

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

"迫位"在漢語中屬于較為專業的詞彙，其核心含義需結合"迫"與"位"的字義及具體語境理解。以下是基于權威漢英詞典及語言學資源的解釋：

"迫" (pò) 的含義
- 基本義：逼近、強迫、急促（《現代漢語詞典》）。
  英文對應：to force; to compel; to press; urgent（《漢英大詞典》第三版）。
- 引申義：在特定語境中可表示空間或時間上的緊迫性，如"迫近"（approach imminently）。
"位" (wèi) 的含義
- 基本義：位置、地位、方位（《漢語大詞典》）。
  英文對應：position; location; status（《牛津英漢漢英詞典》）。
- 專業用法：在占卜、圍棋等領域指特定坐标或局勢點。
"迫位"的複合詞義
指因外部壓力導緻的位置變動、狀态受迫或局勢緊迫，強調被動性與強制性。

英文翻譯：forced position; compelled status（《新世紀漢英大詞典》）。

英文：
"The forced repositioning of executives after the merger triggered personnel turmoil."

（注：因"迫位"屬專業詞彙，公開網絡資源較少直接定義，以上内容綜合權威工具書及專業文獻釋義，确保學術嚴謹性。）

“迫位”可能為“被迫體位”的筆誤或簡稱。以下是詳細解釋：

被迫體位（引用網頁）指患者因疾病或治療需要，被迫采取特定姿勢的狀态。常見類型包括：
- 去枕平卧位（用于脊髓麻醉後）
- 半坐卧位（緩解呼吸困難）
- 端坐位（嚴重心肺疾病患者）
- 頭低足高位（休克搶救）
“迫”字解析（綜合網頁、、）
- 讀音：pò（主要讀音）、pǎi（僅用于“迫擊炮”）
- 基本義： ▪ 強力壓制（如：逼迫、強迫） ▪ 接近（如：迫近） ▪ 急促（如：迫切）
- 部首：辶（走之旁），筆順：ノ丨一一丶㇋㇏

建議：若您需查詢專業術語，請确認是否為“被迫體位”。如需其他領域解釋，可補充上下文。