圣礼容器英文解释翻译、圣礼容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ciborium

sacrament

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

圣礼容器（Sacred Vessels）是基督教仪式中用于承载圣事（Sacraments）的专用器皿，尤指天主教弥撒中与圣体圣事相关的物品。其定义可从三方面解析：

核心功能与分类
圣礼容器主要包括圣杯（Chalice）、圣盘（Paten）和圣体盒（Ciborium）。圣杯用于盛放祝圣后的葡萄酒，象征基督的宝血；圣盘放置祝圣面饼，代表基督的身体；圣体盒则用于保存剩余的祝圣圣体（来源：《天主教礼仪宪章》第128条）。美国天主教主教会议指出，这些器皿需经主教祝圣方可使用。
材质与象征意义
根据《罗马弥撒经书总论》，圣礼容器须以“贵金属”制作，若用易腐蚀材料则需镀金。金、银材质象征神圣与永恒，部分历史器皿镶嵌宝石，体现对神性的尊崇（来源：梵蒂冈礼仪圣事部指引文件）。
历史演变
早期基督教使用普通陶器，4世纪后逐渐采用贵金属。特伦多大公会议（1545-1563）明确规范其形制，现代《天主教法典》第940条仍规定圣体需保存于“尊贵容器”。大都会艺术博物馆藏有6世纪叙利亚银质圣杯，印证古代制作传统。

英语对应词"Liturgical Vessels"在《牛津基督教词典》中定义为"consecrated objects used in Eucharistic worship"，强调其被祝圣的特性。剑桥大学神学研究显示，英国圣公会《公祷书》同样要求圣餐器皿与日常用品区分。

关于“圣礼容器”一词的解释需要结合宗教背景和“容器”的基本定义进行推断。根据搜索结果中“容器”的定义（），它泛指盛放物品的器具，如箱、罐、杯等。而“圣礼”通常指基督教的重要仪式（如洗礼、圣餐礼等），因此“圣礼容器”可能指代以下两类物品：

宗教仪式中的专用器皿
例如圣餐礼中使用的圣杯（盛葡萄酒）、圣盘（放置圣饼），或洗礼中使用的圣水盆等。这些容器具有神圣象征意义，用于承载与圣礼相关的物质（如圣体、圣水）。
特殊宗教用途的容器
在某些教派中，可能包括保存圣物的圣骨匣、存放圣油的油瓶等。这类容器通常设计精美，材质贵重，体现宗教庄严性。

需注意的是，搜索结果未直接提及“圣礼容器”一词，以上解释基于“容器”的通用定义和宗教常识。若需更专业的释义，建议查阅基督教礼仪文献或权威宗教词典。