川雲實英文解釋翻譯、川雲實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Caesalpinia szechuenensis

river; plain

【機】 caesalpinia digyna

川雲實（學名：Caesalpinia sinensis）是豆科雲實屬的多年生木質藤本植物，主要分布于中國西南地區。在漢英詞典中，其名稱可拆解為："川"指四川及周邊地域，"雲實"對應屬名Caesalpinia，源自16世紀意大利植物學家Andrea Cesalpino的拉丁化姓氏。

該植物莖幹密生倒鈎刺，二回羽狀複葉對生，小葉呈長圓形。花期5-6月，總狀花序頂生，花色鮮黃，莢果呈長圓形，種子橢圓形。傳統中醫認為其根、莖可入藥，具有祛風除濕、活血止痛的功效，常見于《中華本草》等典籍記載。

生态學研究表明，川雲實多生長于海拔800-1500米的石灰岩山地，是喀斯特地貌區水土保持的重要物種。其種子含生物堿成分，現代藥理學實驗證實其具有抗炎及免疫調節作用，相關研究發表于《中國中藥雜志》。

參考來源：

“川雲實”一詞目前并無權威文獻直接記載，但根據“雲實”的通用釋義及“川”的地域指向，可以推測其含義如下：

詞義解析
- 雲實：指豆科雲實屬植物（學名：Caesalpinia decapetala），為落葉灌木，初夏開黃花，果實為莢果。其根、種子可入藥，具有祛風除濕、解毒殺蟲等功效。
- 川：通常指四川地區，可能表示産地或地域特性，類似“川貝”“川芎”等命名方式。
綜合推測
“川雲實”可能是對四川地區雲實植物的特指，強調其地域屬性或藥用特性的差異。例如，四川的氣候、土壤可能影響雲實的成分，使其在藥效上與其它産地的雲實存在區别。
擴展信息
- 植物特性：雲實多生長于山坡、灌叢，莖有刺，常作綠籬；種子含毒性，需炮制後使用。
- 文化意象：古詩詞中雲實常與仙境、山野意境關聯，如“雲實滿山無鳥雀”（唐·曹唐）。

若需更專業的解釋，建議查閱地方植物志或中醫藥典籍。