工作表英文解釋翻譯、工作表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sheet; work table; worksheet

labour; man-day; project; skill; work; worker

tabulation

"工作表"在漢英詞典中的核心對應詞為"worksheet"，該術語在不同應用場景中呈現多層次語義。根據《牛津英漢雙解詞典》（第10版），其基礎定義為"用于記錄工作數據或執行任務的格式化表格"，強調其作為信息載體的工具屬性。

在計算機應用領域，微軟Office支持文檔明确指出，工作表特指電子表格程式中由單元格組成的單頁文件，如Excel中的Sheet1，用于數據存儲、公式計算和可視化分析。每個工作表可包含超過100萬行數據，支持多維度數據處理。

項目管理場景下，《PMBOK指南》（第7版）将工作表定義為"項目團隊用于任務分解、進度跟蹤和資源分配的标準化模闆"，常包含任務名稱、責任人、截止日期等關鍵字段，是敏捷管理的重要工具。

教育領域應用方面，劍橋商務英語教學大綱将其描述為"教師設計的互動式學習材料"，通常包含填空練習、案例分析等模塊，通過結構化的活動設計提升學習效果。教育部《信息化教學标準》要求此類工作表需符合SCORM内容模型規範。

與"工作簿"的區分要點在于：工作表作為單個數據處理單元存在，而工作簿（workbook）是包含多個工作表的集合文件。這種層級關系在ISO/IEC 29500辦公文檔國際标準中有明确定義，該标準規範了電子表格文件的結構存儲格式。

“工作表”是一個多義詞，具體含義需結合不同場景理解：

辦公軟件中的概念（如Excel）
指電子表格文件中的一個獨立數據單元，由行（數字編號）和列（字母編號）組成，用于存儲、計算或分析數據。一個文件（工作簿）可包含多個工作表，便于分類管理數據。例如：財務預算表、銷售統計表等。
任務管理場景
可指代任務清單或進度表，用于記錄待完成事項、分配責任人及跟蹤狀态。常見于項目管理工具或團隊協作平台。
音樂劇《吉屋出租》
歌曲《Seasons of Love》中提到的“工作表”象征對工作價值的探讨，暗喻用時間衡量勞動意義（如“525,600分鐘”的年度工時計算）。
教育/培訓領域
指輔助學習的練習材料，如練習題、實驗步驟說明等，通常以紙質或電子文檔形式提供。

若您有具體使用場景（如Excel操作、項目管理等），可進一步說明以便提供更精準的解釋。