聖事英文解釋翻譯、聖事的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sacrament

emperor; holy; sacred; sage; saint

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

聖事（Sacrament）是基督宗教體系中具有神聖意義的禮儀性儀式，漢語常譯為“Sacrament”或“Holy Mystery”。根據漢英詞典及宗教學釋義，其核心含義可歸納為以下四方面：

宗教定義與功能
聖事指通過可見的儀式傳遞不可見的神聖恩典，是信徒與上帝建立盟約關系的媒介。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“基督教中象征或傳達神恩的莊嚴儀式”，而韋氏詞典（Merriam-Webster）強調其“以物質形式體現精神真理”的特性。
核心聖事種類
天主教、東正教與新教對聖事數量存在差異。例如，天主教明确定義七大聖事：洗禮（Baptism）、堅振（Confirmation）、聖體（Eucharist）、忏悔（Penance）、終傅（Anointing of the Sick）、聖秩（Holy Orders）和婚配（Matrimony）。此分類源自《天主教教理》及《新天主教百科全書》。
神學意義
聖事的神學基礎可追溯至奧古斯丁提出的“恩典載體”理論，即“外在符號承載内在恩寵”。現代神學辭典（如《斯坦福哲學百科全書》）指出，聖事具有“聯結信徒共同體、重現救贖曆史”的雙重維度。
曆史與跨教派實踐
早期教會文獻（如《十二使徒遺訓》）已記載洗禮與聖餐儀式。16世紀宗教改革後，新教多數派别僅承認洗禮與聖餐為聖事，此差異體現于《基督教史》等權威學術著作。

“聖事”一詞的含義可從以下方面綜合解析：

一、基本定義

宗教語境
指基督教的重要禮儀，通過可見形式傳遞神的恩典，如洗禮、聖餐等。天主教和東正教承認七件聖事（聖洗、堅振、告解、聖體、終傅、神品、婚配），而新教僅保留洗禮和聖餐。
儒家文化延伸
原指孔子弟子的學習成果與德行表現，如《抱樸子》中提及“聖事有剖判”，強調弟子對聖人思想的傳承。

二、詞源與發展
該詞源于希臘語“μυστεριον”（mystery），最初與宗教“奧秘”同義，後演變為具體儀式代稱。漢語中逐漸擴展至世俗領域，泛指莊嚴神聖或意義重大的活動，如婚禮、國家慶典等。

三、現代應用

參考資料：可進一步查閱《天主教教理》或《抱樸子》相關章節，了解具體儀式細節及曆史背景。