塗層發粘英文解釋翻譯、塗層發粘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sticky finish

分詞翻譯：

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

發粘的英語翻譯：

gum; pastiness
【醫】 clamminess

專業解析

在漢英詞典框架下，“塗層發粘”指物體表面覆蓋層出現黏膩觸感的技術現象，對應的英文術語為“tacky coating”或“sticky coating”。該現象通常表現為塗層在固化後仍保留黏性，可能由以下因素導緻：

1. 固化不完全：樹脂或聚合物未達到完全交聯狀态（《材料表面處理手冊》，化學工業出版社，2018）；
2. 環境幹擾：高濕度或低溫環境延緩溶劑揮發（ASTM D2454塗層固化标準）；
3. 配方失衡：增塑劑過量或固化劑比例失調（《塗料化學原理》，科學出版社，2021）。

該狀态可能降低塗層的機械強度與耐污性，在工業塗裝領域需通過紅外光譜分析（FTIR）檢測未反應基團（ISO 16896:2015塗層性能測試标準）。船舶塗料領域研究顯示，特定胺類固化劑可降低23%的黏滞風險（《海洋防護塗層技術》，國防工業出版社，2019）。

網絡擴展解釋

“塗層發粘”指物體表面塗層在幹燥後仍呈現黏膩、粘手的現象，常見于紡織品、皮具、油漆或環氧地坪等材料中。以下是詳細解釋：

一、主要原因

1. 材料配方問題

   • 塗層中軟性樹脂或增塑劑比例過高，導緻成膜後分子結構松散。
   • 塗料含魚油、半幹性油或不揮發性溶劑（如煤油），影響固化。

2. 施工工藝缺陷

   • 烘幹溫度不足或時間過短，未徹底幹燥即進行後續操作。
   • 塗層過厚或底材未清潔（如含堿性物質、油污），導緻塗層與基材結合不良。

3. 環境因素

   • 高溫高濕環境下，塗層内低分子物質滲出表面。
   • 施工後暴曬或遭遇雨淋、冰凍等極端天氣。

二、解決方法

1. 調整配方：減少軟性樹脂比例，增加硬性樹脂或蠟液，優化塗飾劑成分。
2. 規範工藝：确保每層塗層充分幹燥後再施工下一層，控制塗層厚度。
3. 環境控制：避免高溫高濕環境施工，必要時延長幹燥時間。
4. 表面處理：施工前徹底清潔基材，塗抗堿封閉底漆（如水泥基材）。

三、適用場景

常見于紡織品後整理、皮衣護理、油漆施工及環氧地坪工程，需根據具體材料針對性處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不透水船財務帳目超面值繳入普通股本程式賣盤杜巴德氏征反射聚光器非婚生子否定地給水槽會陰尿道造口術活性沸石疆界假拟物質街市解酸散急性主質性扁桃體炎絕熱及耐火材料眶叉裂隙腐蝕玫瑰菌素Ⅱ排列絲全程費率去生機溶膠體橡膠商業注冊適配器檢查塔魯香脂油土灰虻脫嘧啶核酸