快捷運輸英文解釋翻譯、快捷運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clipper transport

分詞翻譯：

快的英語翻譯：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

捷的英語翻譯：

nimble; prompt; triumph; victory

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

快捷運輸的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

“快捷運輸”在漢英詞典中通常譯為“express shipping/delivery”，指通過優化物流環節（如優先處理、直達路線、專用載具）實現比标準運輸更短時效的服務。其核心特征為速度優先（speed-prioritized），常見于文件、包裹、緊急物資的遞送場景。

二、核心特征解析

時效性強化
通過減少中轉節點、延長截單時間、動态路由規劃等方式壓縮運輸周期。例如，航空快件可實現“次日達”（next-day delivery），而标準海運可能需數周。

來源：《牛津英漢漢英詞典》（第3版）對“express”的釋義
服務差異化
區别于普通運輸，快捷運輸通常包含：
- 全程追蹤系統（real-time tracking）
- 優先清關處理（priority customs clearance）
- 保價與賠付保障（insured value coverage）
  來源：《朗文當代高級英語辭典》中“express service”詞條
成本與效率平衡
因需投入更多資源（如航空運輸、專屬車隊），費用通常高于普通物流，但適用于對時間敏感的場景（如醫療急救物資、商業合同文件）。

來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》相關用例

三、行業應用場景

電子商務：電商平台（如亞馬遜、京東）的“極速達”服務依托本地倉配網絡，實現3小時内送達。
跨境貿易：國際快遞（如DHL、FedEx）提供“門到門”加急清關，縮短跨國運輸時間50%-70%。
醫療物流：疫苗、生物樣本等通過溫控快運鍊實現12小時全球覆蓋。

四、權威定義參考

根據《現代漢語詞典》（第7版），“快捷”強調“迅速而敏捷”，與運輸結合時特指“以最小時間損耗完成空間轉移”。對應英文術語“express shipping”在《韋氏大學詞典》中定義為：“A premium freight service guaranteeing accelerated transit time compared to standard options.”

注：以上釋義綜合專業詞典定義及行業實踐，具體服務标準以物流供應商條款為準。

網絡擴展解釋

“快捷運輸”是指通過高效、快速的運輸方式，将貨物或人員安全及時地送達目的地的服務形式。其核心特征在于“速度”和“效率”，具體可從以下方面理解：

1.定義與範圍

基本概念：快捷運輸是運輸行業的分支，強調以最短時間和最優路徑完成運輸任務，涉及公路、航空、鐵路等多種運輸方式（）。
服務對象：既包括大宗貨物（如100公斤至3噸的批量貨物），也涵蓋需要快速投遞的快遞包裹，甚至人員運輸（如城市軌道交通中的“捷運”系統）（, ）。

2.核心特征

高效性：通過專用運輸工具（如航空快件專線、快速貨運列車）和優化路線規劃實現高速送達（）。
靈活性：提供門到門服務、實時追蹤等增值功能，滿足個性化需求（）。
廣泛適用性：覆蓋物流、電商、制造業等多個領域，適應不同規模貨物的運輸需求（）。

3.與傳統運輸的差異

時效性更強：相比普通運輸，快捷運輸通過減少中轉環節、提升運輸工具速度來縮短周期（）。
技術集成度更高：依賴信息化管理系統（如GPS追蹤、智能調度）保障運輸過程的可控性（）。

4.應用場景

大宗貨物快運：如企業原材料、成批商品的跨區域運輸（）。
城市捷運系統：例如地鐵、輕軌等快速公共交通，解決人員密集流動問題（）。

5.行業意義

推動物流行業降本增效，支撐電商、跨境貿易等新興業态發展（）。
通過縮短供應鍊周期，促進區域經濟聯動（）。

提示：如需了解特定地區或企業的快捷運輸服務細節，可參考來源網頁中的行業報告或案例研究。