月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

升的英文解釋翻譯、升的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ascending

分詞翻譯:

升的英語翻譯:

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

專業解析

"升的"在漢英詞典中的核心釋義可分為以下四個層次進行解析:

  1. 量詞屬性 作為容量單位時,"升"對應英語"liter"(美式拼寫liter,英式拼寫litre)。該定義源自國際單位制标準,1升=1立方分米=0.001立方米。《現代漢語詞典》(第7版)特别标注該詞屬于法定計量單位,在涉及液體容量、容器規格等場景中使用,如"五升汽油"譯作"five liters of gasoline"。

  2. 動詞形态 當表達垂直移動概念時,"升"對應動詞"rise",強調物體位置由低到高的運動軌迹。牛津高階英漢雙解詞典(第9版)列舉典型用法如"太陽升起"譯為"the sun rises",該動作常伴有漸進性特征,區别于suddenly等瞬時性副詞搭配。

  3. 職務晉升 在組織人事語境中,"升"對應"promote",特指職位層級的向上調整。劍橋商務英語詞典強調該詞使用需配合完成時态,如"他已升為經理"應譯為"He has been promoted to manager",體現職務變動的完成狀态。

  4. 物理特性 針對密度小于空氣的氣體物質,"升"可譯為"buoyant"。韋氏大學詞典标注該詞多用于熱力學領域,典型用例如"氦氣球因氣體上升"對應"helium balloons rise due to buoyant gas",着重描述阿基米德原理作用下的物理現象。

網絡擴展解釋

“升”是一個多義漢字,其含義可從以下方面解析:

一、基本含義

  1. 容量單位
    作為古代至現代的容量單位,1升=10合(gě),10升=1鬥。現代公制中,1升=1000毫升,與市制單位統一。
    公式表達:
    $$ 1,text{升} = 10,text{合} = 0.1,text{鬥} = 1000,text{毫升} $$

  2. 量器
    本義為一種量糧食的器具,後引申為容量單位。例如《墨子》中記載“賜酒日二升”,即以升為量酒單位。


二、引申含義

  1. 向上或提升的動作
    如“上升”“升空”,或抽象意義的“升職”“升華”。

    • 物理變化:指固态直接變為氣态(升華)。
    • 社會意義:如官職晉升(升遷)、地位提高(升格)。
  2. 漢字演變
    字形為象形字,甲骨文像帶柄的勺狀容器,後簡化為“十”加撇豎結構。


三、現代應用

如需進一步了解古代量具或引申義的文化背景,可參考《說文解字》及《墨子》相關記載。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卑微的編譯程式實現系統等色線二元消解式法律谘詢附帶相位調制複合高齡的共線面光度學顧客混合格式季格利氏線鋸痙攣性格魯布闌尾積水量子化學硫氫氨基丙酸枚舉派生指令驅蟲磷熱分解爐蠕蟲色相傷害上聯箱舌力計塔式起重機外反應作用的未告發的