生存期信托英文解釋翻譯、生存期信托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trust inter vivos

【計】 life cycle

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

生存期信托（Living Trust）是英美法系中常見的遺産規劃工具，指設立人在生前将資産轉移至信托，由受托人根據協議條款管理并分配給受益人，且在設立人生存期間可保留修改或撤銷權利的法律安排。其核心功能在于規避遺囑認證程式、保護隱私及實現資産連續性管理。

核心要素解析：

設立人（Grantor）：擁有資産所有權的自然人，通過信托聲明或契約将財産轉移至受托人。美國《統一信托法典》（UTC §103）規定，設立人需具備完全民事行為能力。
可撤銷性（Revocability）：生存期信托通常為可撤銷信托，設立人可隨時修改條款或收回資産，區别于不可撤銷信托的資産隔離功能（美國國稅局出版物P. 557）。
受托人職責：包括資産投資管理、稅務申報及受益人分配，需遵循《信托法重述（第三次）》中的謹慎投資人規則（Prudent Investor Rule）。
生效時點：信托在設立人籤署後立即生效，區别于遺囑信托的死亡生效機制（美國遺囑認證法典§6110）。

分類與適用場景：

法律效力邊界：信托資産需完成所有權變更登記，未完全轉移的財産仍需通過遺囑認證程式。美國最高法院判例United States v. Craft (2002) 明确信托財産獨立性原則。

關于“生存期信托”這一術語，目前可查的權威資料中并未明确提及該詞的定義。結合信托的基礎概念及用戶可能的指向，推測該詞可能涉及以下兩種解釋方向：

若用戶實際詢問的是委托人在世期間設立的信托，則對應生前信托的概念，屬于信托分類中的一種：

定義：指委托人在生存期間設立并生效的信托，受托人按照委托人意願管理資産，可包含可撤銷或不可撤銷條款。
作用：
- 財産管理：委托人可保留對資産的部分控制權（如可撤銷信托），同時委托專業機構管理。
- 遺産規劃：避免遺産繼承的繁瑣程式，通過信托條款直接分配財産。
- 資産保護：信托財産獨立于委托人個人債務，提供法律層面的風險隔離。

若用戶關注的是信托的存續期限，則需結合具體信托合同條款：

如需進一步明确，請提供更多上下文或具體場景描述。