生存期信托英文解释翻译、生存期信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trust inter vivos

【计】 life cycle

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

生存期信托（Living Trust）是英美法系中常见的遗产规划工具，指设立人在生前将资产转移至信托，由受托人根据协议条款管理并分配给受益人，且在设立人生存期间可保留修改或撤销权利的法律安排。其核心功能在于规避遗嘱认证程序、保护隐私及实现资产连续性管理。

核心要素解析：

设立人（Grantor）：拥有资产所有权的自然人，通过信托声明或契约将财产转移至受托人。美国《统一信托法典》（UTC §103）规定，设立人需具备完全民事行为能力。
可撤销性（Revocability）：生存期信托通常为可撤销信托，设立人可随时修改条款或收回资产，区别于不可撤销信托的资产隔离功能（美国国税局出版物P. 557）。
受托人职责：包括资产投资管理、税务申报及受益人分配，需遵循《信托法重述（第三次）》中的谨慎投资人规则（Prudent Investor Rule）。
生效时点：信托在设立人签署后立即生效，区别于遗嘱信托的死亡生效机制（美国遗嘱认证法典§6110）。

分类与适用场景：

法律效力边界：信托资产需完成所有权变更登记，未完全转移的财产仍需通过遗嘱认证程序。美国最高法院判例United States v. Craft (2002) 明确信托财产独立性原则。

关于“生存期信托”这一术语，目前可查的权威资料中并未明确提及该词的定义。结合信托的基础概念及用户可能的指向，推测该词可能涉及以下两种解释方向：

若用户实际询问的是委托人在世期间设立的信托，则对应生前信托的概念，属于信托分类中的一种：

定义：指委托人在生存期间设立并生效的信托，受托人按照委托人意愿管理资产，可包含可撤销或不可撤销条款。
作用：
- 财产管理：委托人可保留对资产的部分控制权（如可撤销信托），同时委托专业机构管理。
- 遗产规划：避免遗产继承的繁琐程序，通过信托条款直接分配财产。
- 资产保护：信托财产独立于委托人个人债务，提供法律层面的风险隔离。

若用户关注的是信托的存续期限，则需结合具体信托合同条款：

如需进一步明确，请提供更多上下文或具体场景描述。