生存的英文解釋翻譯、生存的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

existent

live; exist; breathe; subsist; survive
【計】 livingwage
【醫】 animation; life; subsistence; surnlvorship; survival; vita

"生存的"是現代漢語中一個常用的形容詞性表達，主要用來描述與維持生命、存在或延續相關的事物或狀态。以下是其詳細解釋：

與"生存"直接相關
表示屬于或關于"生存"這一基本生命活動的。它修飾那些為維持生命所必需的條件、行為、狀态或事物。例如："生存的技能"（survival skills）、"生存的環境"（survival environment）。
強調基礎性與必要性
隱含該事物是生命存續或事物持續存在不可或缺的要素。例如："生存的資源"（vital resources）、"生存的壓力"（existential pressure）。

形容詞性（定語）
"生存的"在句中主要充當定語，修飾名詞性成分，不能單獨作謂語。其結構為："生存的 + 名詞"。例如：

人類需要基本的生存的條件（Humans require basic conditions for survival）。
掌握野外生存的知識至關重要（Mastering wilderness survival knowledge is crucial）。
常見搭配範疇
- 資源類：生存的資源、生存的水源
- 能力類：生存的能力、生存的本能
- 環境類：生存的空間、生存的土壤
- 狀态類：生存的危機、生存的挑戰

根據語境，"生存的"可對應多種英文表達：

權威參考來源：

應用示例：

在極端環境中，獲取生存的水源是優先任務（In extreme environments, obtaining life-sustaining water is the priority） —— 引自《野外生存手冊》（The Field Survival Guide）。

“生存”是一個多維度概念，可以從不同領域和語境進行解釋：

基本定義
指生物體維持生命活動的存在狀态，即通過攝取能量、適應環境等方式保持生命延續。如動物需要食物和水源來生存，植物依賴光合作用維持生命。
生物學視角
涉及達爾文進化論中的“適者生存”，即生物通過遺傳變異和自然選擇適應環境，确保物種延續。例如，北極熊的白色皮毛幫助其在雪地中隱蔽捕獵。
哲學與社會科學
在存在主義中，生存強調個體在無意義世界中創造自身價值的過程；社會學中則關注人類群體通過協作、制度構建等方式維持社會存續，如原始部落的集體狩獵行為。
現代引申義
- 經濟領域：企業生存指在市場競争中通過盈利維持運營，如初創公司需平衡收支避免破産。
- 文化層面：非物質文化遺産的生存強調傳統技藝在當代社會的傳承，例如手工造紙術面臨機械化沖擊仍被保留。
相關概念對比
- 存活（Survival）：短期維持生命，如災難中的幸存。
- 生活（Life）：在生存基礎上追求質量，涉及情感、文化等需求。
- 滅絕（Extinction）：物種無法適應環境導緻生存鍊斷裂。

深層意義：生存不僅是生物本能，也是人類文明發展的基石。從馬斯洛需求理論看，生存需求（生理與安全）構成需求層次的基礎，之後才能追求歸屬、尊重與自我實現。