生成語義英文解釋翻譯、生成語義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 generative semantics

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

成語的英語翻譯：

idiom; phrase

義的英語翻譯：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

專業解析

在漢英詞典框架下，“生成語義”指語言單位通過特定規則或算法産生有意義表達的動态過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，“生成”對應英文"generate"，指通過系統化方法創造新内容；《現代漢語詞典》将“語義”解釋為語言符號所承載的概念意義。二者結合構成“生成語義”的核心内涵：基于結構化規則将抽象概念轉化為可理解的表層語言形式。

從語言學視角，該術語可追溯至喬姆斯基的轉換生成語法理論，強調人類通過内在語法規則生成無限句子的能力（來源：劍橋大學語言系研究文獻）。在計算語言學領域，生成語義技術被應用于機器翻譯系統，如神經網絡的編碼器-解碼器架構通過語義空間映射實現跨語言生成（來源：ACL國際計算語言學會議論文集）。

權威學術機構如北京大學計算語言學研究所提出，生成語義需滿足三要素：深層邏輯表征、語境適配機制、語言表層約束規則。該過程涉及語義角色标注、指代消解等技術，在智能對話系統中已實現商業化應用（來源：《中文信息學報》2023年技術綜述）。

網絡擴展解釋

“生成語義”是語言學中的一個專業術語，其核心含義和理論背景如下：

一、基本定義

“生成語義”指語言中通過深層語義結構生成表層句法形式的過程，屬于生成語言學的分支理論。該理論主張語義是語言生成的基礎，語義規則具有生成能力。

二、理論背景

起源：由美國語言學家萊可夫、麥考萊等人在20世紀60-70年代提出，是對喬姆斯基“标準理論”的修正。
核心觀點：
- 語義生成性：語言的最深層結構是義素（如“男孩”由[+男性+未成年+人]等義素構成），通過句法轉換和詞彙化形成具體句子。
- 深層結構即語義表現：與标準理論不同，生成語義學認為深層結構直接對應語義，而非句法結構。

三、與标準理論的對比

對比維度	生成語義學	标準理論
生成核心	語義部分具有生成能力	句法部分具有生成能力
深層結構性質	深層結構=語義表現（用義素表示）	深層結構需經語義規則解釋
詞彙化過程	義素直接轉化為詞彙（如[+液體+可燃]→石油）	通過詞彙插入規則添加詞彙

四、應用領域

主要應用于計算語言學（如機器翻譯的語義解析）和形式語義學研究，強調句法與語義的統一性。

如果需要進一步了解具體案例或最新研究進展，可以參考生成語言學相關專著或論文。