生成语义英文解释翻译、生成语义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 generative semantics

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

成语的英语翻译：

idiom; phrase

义的英语翻译：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

专业解析

在汉英词典框架下，“生成语义”指语言单位通过特定规则或算法产生有意义表达的动态过程。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，“生成”对应英文"generate"，指通过系统化方法创造新内容；《现代汉语词典》将“语义”解释为语言符号所承载的概念意义。二者结合构成“生成语义”的核心内涵：基于结构化规则将抽象概念转化为可理解的表层语言形式。

从语言学视角，该术语可追溯至乔姆斯基的转换生成语法理论，强调人类通过内在语法规则生成无限句子的能力（来源：剑桥大学语言系研究文献）。在计算语言学领域，生成语义技术被应用于机器翻译系统，如神经网络的编码器-解码器架构通过语义空间映射实现跨语言生成（来源：ACL国际计算语言学会议论文集）。

权威学术机构如北京大学计算语言学研究所提出，生成语义需满足三要素：深层逻辑表征、语境适配机制、语言表层约束规则。该过程涉及语义角色标注、指代消解等技术，在智能对话系统中已实现商业化应用（来源：《中文信息学报》2023年技术综述）。

网络扩展解释

“生成语义”是语言学中的一个专业术语，其核心含义和理论背景如下：

一、基本定义

“生成语义”指语言中通过深层语义结构生成表层句法形式的过程，属于生成语言学的分支理论。该理论主张语义是语言生成的基础，语义规则具有生成能力。

二、理论背景

起源：由美国语言学家莱可夫、麦考莱等人在20世纪60-70年代提出，是对乔姆斯基“标准理论”的修正。
核心观点：
- 语义生成性：语言的最深层结构是义素（如“男孩”由[+男性+未成年+人]等义素构成），通过句法转换和词汇化形成具体句子。
- 深层结构即语义表现：与标准理论不同，生成语义学认为深层结构直接对应语义，而非句法结构。

三、与标准理论的对比

对比维度	生成语义学	标准理论
生成核心	语义部分具有生成能力	句法部分具有生成能力
深层结构性质	深层结构=语义表现（用义素表示）	深层结构需经语义规则解释
词汇化过程	义素直接转化为词汇（如[+液体+可燃]→石油）	通过词汇插入规则添加词汇

四、应用领域

主要应用于计算语言学（如机器翻译的语义解析）和形式语义学研究，强调句法与语义的统一性。

如果需要进一步了解具体案例或最新研究进展，可以参考生成语言学相关专著或论文。