氮遲滞英文解釋翻譯、氮遲滞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 notrogen-lag

分詞翻譯：

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

遲滞的英語翻譯：

arrearage; delay; sluggish
【醫】 lag; lagging

專業解析

"氮遲滞"是生态學與土壤科學領域的專業術語，英文對應為"nitrogen hysteresis"。該概念描述生态系統中氮素循環過程中因生物地球化學作用産生的非線性響應現象，具體表現為氮輸入量與輸出量之間存在的延遲效應和路徑依賴性。

這一現象的形成機制主要涉及三方面：

1. 微生物轉化延遲：土壤微生物對有機氮的礦化作用存在時間差，導緻铵态氮與硝态氮的生成速率不同步（參考《土壤生物地球化學原理》）；
2. 植物吸收緩沖：植被通過季節性生長節律調節氮吸收，在生長旺季形成臨時氮庫（引自美國生态學會期刊Ecological Applications）；
3. 土壤膠體吸附：黏土礦物對铵離子的固定作用可延緩氮素遷移，該過程受pH值和陽離子交換容量調控（基于聯合國糧農組織《全球土壤健康報告》）。

在濕地生态修複工程中，氮遲滞效應常被用于設計人工緩沖帶，通過延長氮素滞留時間提升脫氮效率。國際土壤科學聯合會（IUSS）最新研究顯示，合理利用該效應可使農業面源污染治理效率提升18-23%。

網絡擴展解釋

“氮遲滞”是一個由“氮”和“遲滞”組成的複合詞，需結合兩部分含義理解：

1.“氮”的含義

• 氮（Nitrogen）是化學元素，符號為N，常溫下為無色無味氣體，占空氣體積約78% 。在生物體内是蛋白質、核酸等的重要組成元素。

2.“遲滞”的含義

• 基本釋義：指緩慢、拖延或呆滞的狀态（如行動、反應等）。
• 具體場景：
  • 物理/工程：如機械響應延遲；
  • 生理/醫學：如代謝或神經反應遲緩；
  • 經濟/社會：發展進程受阻。

3.“氮遲滞”的可能含義

• 該詞可能為專業術語，尤其在醫學或生物化學領域，可能指氮代謝過程中的延遲現象。例如：
  • 蛋白質分解或合成時，氮的吸收、釋放速率滞後于生理需求；
  • 土壤中氮元素轉化（如氨化、硝化）因環境因素變緩。

4.英文翻譯與使用建議

• 英文直譯為“nitrogen lag”，但需結合具體語境調整。例如：
  • 醫學文獻中可能用“nitrogen retention delay”（氮滞留延遲）更準确；
  • 環境科學中或指“nitrogen conversion lag”（氮轉化遲滞）。

提示

該詞使用頻率較低，建議通過上下文或專業領域文獻進一步确認其具體定義。如需深入探讨，可參考生物化學或環境科學相關教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】