氣渦英文解釋翻譯、氣渦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas eddy

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

eddy; whirlpool; whorl
【醫】 vertex; vortex; vortices; whorl

氣渦（qì wō）在漢英詞典中的核心釋義指氣體旋轉運動形成的漩渦，常見于流體力學及航空領域。以下是其詳細解釋與權威參考：

中文釋義
指氣體（如空氣）受壓力差或速度差驅動，圍繞中心軸旋轉形成的螺旋狀流動結構。常見于飛機機翼後方、發動機進氣口或自然風系統中。
英文對應
譯為"gas vortex" 或"air vortex"，強調氣體的旋轉運動特性。例如：

"飛機起飛時翼尖産生的氣渦可能影響後續航班" → "Theair vortex generated at the wingtips during takeoff may affect subsequent flights."

航空工程
氣渦是飛機尾流（wake turbulence）的主要組成部分，國際民航組織（ICAO）将其定義為"旋渦氣流"（vortical flow），可能引發飛行安全隱患。

示例： 翼尖渦流（wingtip vortex）是典型的氣渦現象。
流體力學
在流體動力學中，氣渦屬于"渦量場"（vorticity field）的表現形式，遵循納維-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations）：

$$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla) mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u abla mathbf{u} $$

其中渦量 (omega = abla times mathbf{u}) 描述氣渦強度。
氣象學
龍卷風（tornado）和塵卷風（dust devil）均屬于自然界的巨型氣渦系統，由熱力不穩定與風切變共同作用形成。

《英漢航空詞典》（中國航空工業出版社）
定義氣渦為："氣體旋轉運動形成的低壓漩渦區，具有高渦量核心" 。

鍊接： 中國航空工業出版社官網（需查詢具體詞條）
《流體力學術語》國家标準（GB/T 15912-2010）
将"渦旋"（vortex）列為氣體/液體旋轉流動的統稱術語。

鍊接： 國家标準全文公開系統
美國國家大氣研究中心（NCAR）
研究指出氣渦對大氣邊界層湍流有顯著影響。

鍊接： NCAR Turbulence Studies

來源說明

本文釋義綜合《英漢航空詞典》、中國國家标準及國際權威研究機構定義，符合術語解釋的準确性要求。因線上詞典資源未收錄"氣渦"獨立詞條，專業定義援引航空工程與流體力學文獻。

“氣渦”可以理解為氣體形成的渦旋現象，其解釋需結合“渦”的基本含義及在不同領域的應用：

基本含義
“渦”指流體（如水、空氣）旋轉形成的螺旋形結構，中心低窪。當涉及氣體時，“氣渦”即氣體流動中産生的旋轉渦流，常見于煙霧、氣流等場景。例如，燃燒時煙霧的螺旋狀上升即氣渦現象。
氣象學中的氣渦
在氣象領域，“氣渦”常指大氣中的低渦系統，如冷渦和西南渦：
- 冷渦：存在于中高緯度對流層中上層的冷性閉合低壓系統，可引發強對流天氣（如雷暴）。
- 西南渦：青藏高原地形與大氣環流作用形成的中尺度低壓系統，直徑約300-400公裡，影響我國降水。
  這類氣渦是天氣變化的重要推手，可能導緻持續性降雨或極端天氣。
流體力學中的氣渦
在流體動力學中，氣渦指氣體運動時因速度差異形成的渦流，例如飛機翼尖渦流或工業設備中的氣體湍流。這類渦流可能影響設備效率或結構穩定性，需通過設計優化來減弱其效應。

總結
“氣渦”廣義上指氣體旋轉形成的渦旋，狹義上可特指氣象學中的低渦系統或工程領域的流體渦流現象。其具體含義需結合上下文判斷。