含甲醇酒精英文解釋翻譯、含甲醇酒精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 methylated spirit

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

甲醇的英語翻譯：

methanol
【化】 carbinol; methanol; methyl alcohol; methylic alcohol; pyro alcohol
pyroxylic spirit; spirit of wood; wood alcohol
【醫】 carbinol; Colonial spirit; Columbian spirit; methanol
methanol wood alcohol; methyl alcohol; methyl hydrate
pyroligneous alcohol; pyroligneous spirit; pyroxylic spirit
spiritus coloniensis; spiritus methylatus; wood naphtha; wood spirit

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

專業解析

含甲醇酒精指含有甲醇（Methanol, CH₃OH）成分的乙醇（Ethanol, C₂H₅OH）溶液。在漢英詞典語境中，該術語需明确區分以下核心含義：

一、基本定義與成分

甲醇（Methanol）
又稱工業酒精，化學式 CH₃OH，是從木材幹餾或合成氣中提取的有機溶劑。其毒性極強，攝入10ml可緻失明，30ml可緻命。

乙醇（Ethanol）
食用酒精的主要成分，化學式 C₂H₅OH，可通過發酵或合成制得。安全飲用量受濃度和個體差異限制。

混合特性
"含甲醇酒精"通常指未嚴格提純的工業乙醇，含甲醇雜質（一般約4%），或非法勾兌的假酒。

二、術語辨析與權威定義

中國《食品安全國家标準》
規定食用酒精甲醇含量需≤150mg/L（以100%vol計），超标即屬有毒有害物質。

WHO毒理學指南
甲醇代謝産物甲酸會破壞視神經和中樞系統，中毒需立即用乙醇或甲吡唑解毒。

三、實際應用與風險警示

工業用途
含甲醇酒精可用于溶劑、燃料，但必須标注警示标識（如GB/T 394.1标準）。

食品安全警示
非法添加甲醇的假酒曾導緻多起群體中毒事件，如1998年山西朔州假酒案緻27人死亡。

來源參考

世界衛生組織（WHO）《甲醇中毒臨床處理指南》
中國國家藥典委員會《化學試劑安全規範》
國家标準GB 31640-2016《食用酒精》
美國毒物與疾病登記署（ATSDR）《甲醇毒理學檔案》

網絡擴展解釋

含甲醇酒精通常指工業酒精或變性酒精，其核心是乙醇中摻入甲醇或其他成分以改變性質，避免飲用。以下從定義、用途、毒性等方面詳細解釋：

基本定義
含甲醇酒精主要指工業酒精或變性酒精，其中乙醇含量≥95%，并添加約4%甲醇。甲醇作為變性劑，使酒精無法飲用。這類酒精因含劇毒甲醇，常加入顔料便于識别。
與普通酒精（乙醇）的區别
甲醇（CH₃OH）與乙醇（C₂H₅OH）均為醇類，但甲醇毒性極強。口服5-10ml即可導緻失明，30-100ml可緻死。而乙醇雖可飲用，但工業用途時需通過添加甲醇變性，防止非法使用。
主要用途
- 工業溶劑：用于制造甲醛、農藥及有機萃取劑。
- 燃料：因價格低廉，部分餐飲場所用作廚房燃料（即“環保油”），但存在洩漏中毒風險。
- 防凍劑：利用其低凝固點特性。
毒性機制與中毒處理
甲醇代謝後生成甲醛和甲酸，導緻酸中毒、神經系統損傷及視神經萎縮。急救時可用乙醇競争性抑制甲醇代謝，延緩毒性發作。典型中毒案例包括誤飲假酒導緻死亡或失明。
相關法規與安全提示
我國規定空氣中甲醇濃度限值為50mg/m³。建議避免接觸含甲醇酒精，尤其不可用于食品或消毒。若誤服需立即就醫，并保留樣本供檢測。

總結來看，“含甲醇酒精”本質是工業用途的乙醇改性産品，其毒性主要源于甲醇成分。日常生活中需嚴格區分飲用酒精與工業酒精，防範中毒風險。