單獨使用英文解釋翻譯、單獨使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 exclusive use

分詞翻譯：

單獨的英語翻譯：

by oneself; separateness; singleness; solitude
【醫】 haplo-

專業解析

"單獨使用"在漢英詞典中的核心釋義為：指某物或行為不與其他元素結合、獨立完成特定功能或表達完整含義。根據《現代漢語詞典（第7版）》的界定，"單獨"強調獨立性，"使用"指對物品或方法的運用。

該詞組在實際應用中包含三層含義：

1. 獨立性：如《牛津高階英漢雙解詞典》第10版指出，當設備标注"for single use only"，即強調其不可與其他裝置聯合運作的特性
2. 完整性：在語言學範疇，《漢英綜合大詞典》記載，某些漢語量詞（如"個"）單獨使用時具備完整指代功能，區别于需要搭配數詞的量詞
3. 排他性：醫學領域根據《新世紀漢英大詞典》的解釋，藥物标注"單獨使用"時通常指禁止聯合用藥，如部分抗生素需避免與其他藥物配伍使用

典型應用場景包括産品說明書（"本儀器需單獨使用"）、語法教學（"'們'不能單獨使用作主語"）及安全警示（"易燃品應單獨存放"）。《現代漢語用法詞典》特别強調，在漢英互譯時需注意：中文某些副詞（如"很"）可單獨作謂語，這在英語中無對應表達形式。

網絡擴展解釋

“單獨使用”指某個物品、資源或行為隻能由個體獨立完成或獨自享有，不與他人共同參與或共享。以下是詳細解釋：

一、基本含義 “單獨”指不與其他人或事物産生關聯的獨立狀态，“使用”表示對某物的應用或操作。組合後強調排他性和獨立性，例如個人專屬物品（如牙刷）、獨立完成的任務（如密碼設置）等。

二、具體特征

1. 排他性：如私人密碼、個人電子設備，他人無法同時使用；
2. 獨立性：如科研中的獨立實驗，不依賴團隊協作；
3. 專屬屬性：如醫療中的專用處方藥，需遵醫囑單獨服用。

三、應用場景

• 生活場景：個人洗漱用品、獨立辦公室
• 工作場景：獨立賬號權限、單人負責項目
• 技術領域：獨立IP地址、非共享數據庫

四、語言對比

• 近義詞：獨自使用、獨立運用
• 反義詞：共享使用、協同操作

例如：企業核心數據系統通常設置獨立賬號，要求員工單獨使用（），這種設計既保障信息安全，又明确操作責任。

如需查看更多例句或古籍引用（如《史通》中的典故），可查閱相關詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香膠酸阿丘卡羅氏鞣酸銀法包括一切的權利要求殘留應力承領開墾的公地的人齒形墊片等時性電鍍铑電子躍遷緻核激發效應低溫防護劑耳廓的釩鉛鋅礦非離子洗脫汞陰極果膠酯酶國際商法間接喉鏡檢查硫化促進劑８０８尼麥角林凝視症牛角瓜配基農奴的身分平衡方程式巯基┳酮人機通信傷害的收益扣除項目通道控制命令彎剪未撥用盈餘