审查准许英文解释翻译、审查准许的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 examination and approval

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

allow; permit; sustain
【电】 enable

"审查准许"在汉英词典语境中对应"examination and approval"的复合概念，指通过系统化的评估流程授予合法权限的双重行政程序。该术语包含两个核心要件：

审查程序（Examination Process）依据《牛津汉英大词典》的释义，"审查"指"对文件、资质或行为进行合规性核查的系统化评估" 。该过程通常包含形式审查（如文件完整性校验）与实质审查（如技术标准验证），常见于出版监管、行政许可等场景。
准许授权（Granting Authorization）《朗文法律词典》定义"准许"为"经法定程序评估后作出的正式许可决定" 。该授权行为需满足三项要件：申请主体适格性、申请事项合法性、审查结论合规性，如中国《行政许可法》第三十八条规定的批准决定要件。

在行政法领域，该术语体现了"先审查后授权"的法定程序原则。根据北京大学法律信息库的案例分析，审查周期通常包含受理（5工作日）、初审（15工作日）、专家评审（30工作日）三个阶段，最终授权文书需载明许可范围及有效期。

“审查准许”是由“审查”和“准许”两个词组成的复合概念，通常指在特定程序中对某事项进行审核后给予的正式许可。以下是详细解释：

“审查准许”强调先审核后批准的完整流程，常见于法律、行政或管理场景。例如：

在英语中，“审查准许”可译为examination and approval，属于正式法律术语。其核心在于通过程序性审核保障决策的合法性与合理性。