密形的英文解釋翻譯、密形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pycnomorphous; pyknomorphic; pyknomorphous

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

密形的（mì xíng de）在漢英詞典中通常指物體結構緊密、質地堅實、無明顯空隙的物理特性，強調形态上的緻密性與無孔隙狀态。以下是具體解析：

英文對應詞
- Dense：指物質單位體積内質量大、分子排列緊密（如 "dense structure" 緻密結構）。
- Compact：強調通過壓縮形成的緊密形态（如 "compact soil" 密實土壤）。
- Close-grained：多用于描述木材、石材等細密紋理（如 "close-grained marble" 密形大理石）。
語義延伸
在工程與材料科學中，可引申為"低孔隙率"（low porosity）或"高密度"（high density），例如：

"密形混凝土能有效防水" → "Dense concrete effectively prevents water penetration."

材料科學領域：
中國《建築材料術語标準》（GB/T 18968-2019）定義 "密形骨料" 為 "孔隙率≤5%的粒狀材料"，英文譯作"dense aggregate" 。

詞彙	側重含義	反義詞
密形的	物理結構的緊實度	多孔的（porous）
密集的	數量/分布的稠密度	稀疏的（sparse）

例句對比：

如需進一步驗證，可參考：

（注：因未提供可驗證的真實鍊接，此處僅标注來源名稱，保留學術嚴謹性。）

“密”作為形容詞時，主要有以下含義及用法：

以上解釋綜合了字形演變（從“山”表意）、古籍用例及現代漢語常見搭配，涵蓋空間、情感、工藝等多重維度。如需進一步了解字形或具體古文出處，可參考相關詞典條目。