平衡溶液英文解釋翻譯、平衡溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 balanced solution

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

在漢英詞典中，"平衡溶液"對應的英文為"balanced solution"，指具有穩定滲透壓和離子濃度、能夠維持生物細胞正常生理功能的液體環境。該概念在醫學和生物學領域具有以下核心内涵：

生理滲透壓維持
平衡溶液通過調節鈉、鉀、鈣等離子濃度（通常為280-310 mOsm/L），與細胞内液保持等滲狀态。例如生理鹽水（0.9% NaCl）既能防止細胞脫水又避免細胞水腫。
pH緩沖體系
包含碳酸氫鹽、磷酸鹽等緩沖對，可将溶液pH值穩定在7.35-7.45範圍内，這對維持酶活性至關重要。
跨學科應用
• 臨床醫學：靜脈輸液基礎液體

• 細胞培養：DMEM培養基含必需氨基酸和葡萄糖

• 生物實驗：PBS緩沖液用于組織樣本處理

該術語的權威定義可參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對電解質溶液的分類标準，強調溶質間動态平衡對系統穩定性的影響。

網絡擴展解釋

平衡溶液是一個多領域概念，主要分為植物學/化學和醫學兩類應用場景：

一、植物學/化學領域

指通過科學配比的鹽類溶液，消除單一鹽分對植物的毒害作用。其核心特點包括：

成分特性：由多種鹽類按特定濃度比例混合而成，利用陽離子間的拮抗作用。
作用效果：避免單鹽毒害現象，使植物正常生長。例如土壤溶液對陸生植物、海水對海藻均屬于天然平衡溶液。

二、醫學領域

特指與人體細胞外液特性相近的電解質溶液，主要用于臨床治療：

理化特性：滲透壓、酸堿度、電解質濃度接近人體血漿，如乳酸鈉林格氏液（含乳酸鈉、氯化鈉、氯化鉀等）。
應用場景：
- 替代血漿補充血容量（如手術失血、休克）
- 糾正脫水患者的電解質紊亂
- 作為藥物溶媒預防彌散性血管内凝血。

兩類平衡溶液的本質區别在于：植物學領域側重鹽離子拮抗作用，醫學領域強調與體液的理化性質匹配。需根據具體語境判斷其含義指向。