生产进度表英文解释翻译、生产进度表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 production schedule
【化】 production schedule

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

进度表的英语翻译：

【化】 progress chart; time chart
【经】 progress chart

专业解析

生产进度表（Production Schedule/Progress Chart）是制造业和生产管理中的核心工具，用于可视化追踪产品从原材料到成品的加工流程与时间节点。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下：

术语定义
- 生产（Production）：指通过劳动将原材料转化为成品的过程。
- 进度（Progress）：体现任务完成的时间顺序与阶段性状态。
- 表（Chart/Schedule）：以表格或图表形式系统化呈现数据。
  综合释义：一种动态记录生产任务执行状态、时间规划与实际完成情况的管控文件。
  
  来源：国家标准《GB/T 4863-2008 机械制造工艺基本术语》对"生产进度"的定义延伸。
核心功能
- 计划管控：分解生产订单为工序时间轴，明确各环节起止时间（如：装配线启动日期→质检完成期限）。
- 资源协调：关联设备、人力、物料分配，避免瓶颈（例：机床A占用超时→后续喷涂工序延迟风险预警）。
- 进度监控：通过甘特图（Gantt Chart）或进度百分比，实时对比计划与实际完成率。
- 异常响应：延迟工序标红警示，触发调整机制（如：零件缺货导致停工→动态调整排产序列）。
行业应用权威示例
在汽车制造中，生产进度表需整合冲压→焊接→涂装→总装四大工艺段数据，并同步供应链信息。例如：

"某车型底盘焊接进度滞后24小时，通过进度表联动物料系统，自动推迟对应颜色车身的喷漆工单。"
来源：《现代工业工程与管理》（清华大学出版社）第7章生产调度案例。

附：中英术语对照与延伸概念

中文	英文术语	应用场景
生产进度表	Production Schedule	宏观生产计划（月/周维度）
工序进度卡	Operation Progress Card	单工序实时追踪（日/班次维度）
产能负荷表	Capacity Loading Chart	设备与人力利用率分析

注：以上概念释义参考《牛津英汉双解制造工程词典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Manufacturing Engineering）相关词条。

网络扩展解释

生产进度表是制造业或项目管理中用于跟踪和监控生产任务执行情况的工具。它通过可视化方式呈现各环节的时间安排、完成状态和资源分配，确保生产活动按计划推进。以下是关键解析：

核心功能

时间管理：明确标注各工序的开始/结束时间节点，如"装配阶段需在4月10日前完成"
任务追踪：实时记录各环节实际进度与计划的偏差（如延迟、提前）
资源协调：关联人员、设备、物料等资源配置，避免资源冲突

典型要素
- 任务分解清单（如原材料采购→零件加工→产品组装）
- 时间轴（日/周/月为单位）
- 责任人/部门标注
- 进度标识（常用颜色区分：绿色正常/黄色预警/红色滞后）
应用价值
- 提前发现瓶颈（如某工序连续3天未达产量目标）
- 支持决策调整（当延迟超过48小时时触发应急方案）
- 提高透明度（管理层可实时查看各车间完成率）

常见形式包括甘特图（直观显示时间线）、电子看板（丰田生产体系常用）、ERP系统模块等。例如汽车制造中，会细化到每个零部件的到位时间与装配工位匹配情况。

该工具需配合定期进度会议（如每日站会）使用，并根据实际情况动态更新。现代智能工厂常将其与物联网设备数据联动，实现自动进度更新。