英語翻譯：

【化】 buggy

相關詞條：

1.skipcar  2.buggy  

分詞翻譯：

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

"料車"是工業領域常見的專業術語，在漢英詞典中主要有以下兩種釋義：

一、冶金工業領域 指用于運輸冶煉原料的專用車輛，英文譯為charging cart或charge car。其核心功能是将礦石、焦炭等原材料從儲料區運送至高爐投料口，常見于鋼鐵廠生産流程中。該設備需具備耐高溫、大承載量等特點，通常配備軌道或輪式驅動系統（來源：《冶金術語标準》冶金工業出版社）。

二、建築工程領域 指混凝土攪拌站配套的骨料輸送車，英文對應aggregate delivery vehicle。通過自動化傳送帶将砂石、水泥等建築材料精準輸送至攪拌機進料口，屬于現代化智能施工設備的重要組成部分（來源：《施工機械圖解手冊》建築工業出版社）。

注：以上引用來源均為中國國家級專業出版社出版的行業權威著作，因平台限制不提供具體鍊接，讀者可通過ISBN檢索相關出版物獲取詳細信息。

網絡擴展解釋

“料車”是一個多領域術語，其含義和應用場景因行業不同而有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

1.冶金行業

• 定義：料車是高爐供料的核心設備，主要用于将礦石、焦炭等原料從地面運輸至高爐頂部。
• 結構特點：
  • 車體由10~12mm鋼闆焊接，内襯錳鋼闆或白口鑄鐵耐磨襯闆。
  • 車輪采用滾動軸承，踏面經淬火處理以延長壽命。
  • 配備雙繩牽引平衡裝置，确保牽引鋼繩受力均勻。
• 安全風險：運輸過程中易發生車輛傷害事故，需注意人員流動管理和加速度控制。

2.礦山與工業領域

• 礦山油料車：用于向采掘機械運送油料，分為露天（礦用汽車底盤改裝）和地下（低矮型鉸接底盤）兩類。
• 食品工業：不鏽鋼料車用于肉類加工車間，如200L肉車配備尼龍輪、衛生設計，可與絞肉機等設備配合使用。

3.其他應用

• 農業：養豬場中用于運送飼料，具有機動性強、可覆蓋場内多點裝卸的特點。
• 語言翻譯：韓語中譯為“무개차”（無蓋車），英語對應“buggy”或“feeding cart”。

“料車”的核心功能是物料運輸，但具體形态和設計因場景不同而變化。在冶金和礦山領域強調耐磨性、牽引穩定性；在食品和農業領域則注重衛生、便攜性。需根據實際應用選擇合適類型并注意操作安全。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】