设计需求英文解释翻译、设计需求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design requirement

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

需求的英语翻译：

demand; requirement
【经】 demand

专业解析

在汉英词典及工程学语境中，"设计需求"（Design Requirements）指为实现特定目标而制定的系统性技术规范集合。其核心包含三个层面：

1. 功能需求（Functional Requirements）

   明确系统或产品必须实现的核心能力，如"智能手表需支持心率监测"（ISO/IEC 25030:2019标准定义）。

2. 性能指标（Performance Criteria）

   量化参数包括响应速度、负载能力等，例如工业机器人需满足"重复定位精度±0.02mm"（ASME B5.57-2012规范）。

3. 约束条件（Constraints）

   涵盖法律法规、成本预算及环境因素，如医疗器械需符合FDA 21 CFR Part 820质量管理体系。

权威文献引用：

• 国际标准化组织《系统工程手册》(ISO/IEC 15288:2023) 定义需求层级结构
• 剑桥工程词典将设计需求归类为"技术规格的正式表达"
• IEEE 29148-2018标准确立需求文档编写规范

该术语区别于"设计规范"（Design Specifications），后者特指基于需求转化的具体实施方案（PMI《项目管理知识体系指南》第6版）。

网络扩展解释

设计需求是指在产品或系统开发过程中，对功能、性能、外观等方面提出的具体要求，用于指导设计实现。以下是详细解释：

一、定义与核心内容

设计需求是对产品需求的细化分解和结构化整理，属于系统设计阶段的指导性描述，需明确具体实现目标和约束条件。其核心内容包括：

1. 项目背景与目标：说明设计目的、期望效果及业务场景。
2. 功能与性能要求：如系统响应时间、稳定性等。
3. 用户与场景定位：明确受众人群、使用媒介及环境（如移动端或网页）。
4. 约束条件：包括预算、开发周期、技术限制等。

二、分类维度（基于不同视角）

1. 对象视角：基本需求、易用性需求、可操作性需求。
2. 系统视角：安全性、可维护性、可移植性需求。
3. 运营视角：法律合规性、市场推广需求等。

三、需求获取流程

1. 需求沟通：通过开放式问题收集原始需求，例如“用户痛点是什么？”。
2. 竞品分析：参考同类产品的设计优缺点。
3. 验证与迭代：结合用户反馈调整需求优先级。

四、与相关概念的区别

• 数字化平台：侧重技术集成与多方协作，而设计需求关注产品功能实现。
• 普通需求：泛指用户或业务方的抽象要求，设计需求是其具体化、可执行的版本。

参考资料

• 更详细的设计需求分析方法可参考（站酷ZCOOL）和（数字化平台对比）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】