英語翻譯：

【計】 billi-; giga; kilomega

分詞翻譯：

兆的英語翻譯：

mega-; million; omen; portend; sign
【計】 mega; mega-
【醫】 mega-
【經】 trillion

專業解析

在漢英詞典中，“千兆”作為技術術語對應多個英文釋義，其含義需結合具體語境理解：

一、核心釋義

1. 數量級單位（計量學）

   對應英文giga-（前綴），表示十億（10⁹）。用于計量單位前，如：

   • 千兆字節（gigabyte, GB） = 10⁹ 字節
   • 千兆赫茲（gigahertz, GHz） = 10⁹ 赫茲

     來源：國際單位制（SI）詞頭标準

2. 網絡傳輸速率（通信領域）

   指1 Gbps（gigabit per second），即每秒傳輸十億比特數據。

   例：千兆以太網（Gigabit Ethernet）的理論速率為 1,000 Mbps。

   來源：IEEE 802.3 以太網标準

3. 二進制存儲單位（計算機科學）

   實際應用中常指gibibyte（GiB），即 2³⁰ 字節（約 1.0737 GB），但日常表述仍沿用“千兆字節”。

   來源：國際電工委員會（IEC）二進制前綴标準

二、技術場景對照表

中文術語	英文對應	應用場景
千兆寬帶	Gigabit broadband	網絡通信（下行速率 ≥1 Gbps）
千兆級處理器	Multi-gigahertz CPU	半導體（主頻 ≥1 GHz）
千兆級存儲	Gigabyte storage	數據存儲（容量單位）

三、詞源與演變

“千兆”由中文數詞“千”（10³）與“兆”（10⁶）複合構成，字面意義為 10³×10⁶=10⁹，與giga-（希臘語詞根 γίγας，意為“巨人”）的十億級含義一緻。20世紀後期隨計算機技術普及成為通用技術術語。

---

參考資料

: 國際單位制（SI）詞頭定義，國際計量局（BIPM）

: IEEE 802.3-2018 以太網标準文檔

: IEC 60027-2 二進制前綴标準（1999年）

網絡擴展解釋

“千兆”一詞在不同領域的含義需結合具體語境理解，以下是主要解釋方向：

一、作為數量單位

1. 基本定義
   千兆是國際單位制中的數量級前綴，表示$10$（即十億）。例如：

   • 1千兆比特（Gigabit）= $10$ bits
   • 1千兆字節（Gigabyte）= $10$ bytes（注意字節與比特的換算關系：1 byte=8 bits）

2. 單位換算
   在網絡傳輸中，千兆常指千兆比特每秒（Gbps），即1Gbps=1000Mbps。例如：

   • 1000兆寬帶的理論下載速度為$frac{1000}{8}=125$ MB/s（需考慮實際網絡損耗）

---

二、作為網絡技術術語

1. 千兆以太網（Gigabit Ethernet）
   指傳輸速率為1Gbps的網絡标準，廣泛應用于家庭、企業局域網，支持高速數據傳輸。

2. 與萬兆網絡的對比
   萬兆（10Gbps）速度是千兆的10倍，多用于數據中心等高帶寬場景。

---

三、實際應用場景

• 家庭寬帶：千兆寬帶可支持4K視頻流、大型文件下載等高帶寬需求。
• 網絡設備：千兆路由器、交換機等設備需支持1Gbps接口速率。

---

注意：需區分“千兆比特（Gb）”與“千兆字節（GB）”，避免混淆單位（1字節=8比特）。如需更完整的定義與标準，可參考網絡技術規範或通信行業文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】