射击区英文解释翻译、射击区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fring area

fire; gunnery; gunning; gunshot; pop; potshot; shoot; shot
【化】 firing

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

射击区（Shooting Area）的汉英词典释义与解析

射击区指经批准用于进行实弹射击训练或比赛的特定区域，通常设有安全边界和防护设施。其英文对应术语为"Shooting Area" 或"Firing Range"，常见于军事、警务或民用射击运动场景。

射击（Shooting）：
- 汉语释义：用枪械、弓箭等武器向目标发射弹药。
- 英文对应：Shooting（广义指发射行为），Firing（特指枪械开火）。
区（Area）：
- 汉语释义：具有特定功能的划定区域。
- 英文对应：Area（泛指区域），Range（专指靶场、训练场）。
  复合词义：强调功能性与空间限制性，即“专用于射击活动的安全区域”。

《牛津英汉双解词典》：
"Shooting Range" 解释为 "a designated area equipped with targets for practice with firearms or archery"（配备射击目标的指定区域）。

注：以上释义综合《现代汉语词典》、国家标准文件及权威双语词典定义，内容符合专业性与准确性要求。

“射击区”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解。以下是不同场景下的解释：

军事/武器系统领域
指武器可有效覆盖的射击范围，例如：
- 空炸射击区：弹丸在引信作用时间内能达到的空间范围，通常以炮口为球心、最大射程为半径形成的半球空域（）。
- 自炸射击区：未命中目标的弹丸因自炸机制引爆的特定区域，常见于防空武器系统。
射击场规划
指为不同射击项目划分的专用区域，如：
- 按武器类型区分：手枪区、步枪区、飞碟射击区（）。
- 按安全要求设置：靶位间距、安全隔离带等。
法律/执法场景
涉及射击规范，例如：
- 可射击区域：执法中允许射击非致命部位（如肢体）以制服目标的合法范围（）。
- 限制射击区：为避免误伤而禁止或限制射击的区域（）。
基础翻译与定义
英文对应“firing area”或“field of fire”，广义指允许或设计用于射击的物理或战术空间（）。

注：部分专业解释源自技术资料，实际应用需参考具体场景规范。