社会性的英文解释翻译、社会性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 social

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

专业解析

"社会性的"在汉英词典中的详细释义与解读

一、核心释义

"社会性的"（shè huì xìng de）在汉语中形容事物具有社会属性或群体关联特征，强调个体与群体、环境之间的互动关系。其对应英文为"social"，牛津高阶词典定义为：

"relating to society, its organization, or the way people live together"（涉及社会、社会结构或人类共同生活的方式）。

二、汉英词典对比解析

1. 中文语境：

   • 社会学角度：指个体在群体中表现出的合作、沟通、规则适应等行为特质（如"人类是社会性动物"）。
   • 日常用法：描述事物涉及公共生活或集体利益（如"社会性问题"指影响大众的问题）。

2. 英文对应词 "social" 的延伸含义：

   • 互动性（interactive）：如"social skills"（社交技巧）。
   • 公共性（public）：如"social responsibility"（社会责任）。

三、跨学科延伸解读

根据美国心理学会（APA）的定义，"社会性"在心理学中进一步体现为：

"人类通过社会化过程习得群体规范，形成身份认同与行为模式" 。

例如：

• 生物学视角：蚂蚁、蜜蜂等生物展现的"社会性"（eusociality）包含分工合作与集体生存策略。
• 教育学应用："社会性发展"（social development）指儿童学习人际交往规则的过程。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义"社会性"为"事物在社会关系中的属性"。
2. 牛津大学出版社：Oxford Dictionary of Sociology 强调社会性包含"文化传递与制度约束"。
3. 中国社会科学院《社会学研究》：指出汉语"社会性"涵盖"从个体行为到宏观结构的联结机制"。

注：本文释义综合权威语言学、社会学及心理学资源，确保学术严谨性。

网络扩展解释

“社会性”是一个涉及社会学、心理学等多学科的概念，其核心含义可综合不同来源信息归纳如下：

一、核心定义

社会性指生物（尤其是人类）作为社会成员所表现出的群体属性，强调个体与社会的依存关系。 具体表现为通过协作、互动等方式形成集体生存优势，使个体能力远超孤立状态时的水平。

二、主要特征

1. 基本属性
   包含利他性、协作性、依赖性等基础特性，以及更高层次的自觉性（如遵守社会规范、控制自身行为）。
2. 心理表现
   涉及建立人际关系、掌握社会行为准则的心理特征，如沟通技巧、合作精神等。
3. 物种普遍性
   并非人类独有，但人类的社会性通过复杂的社会结构和文化传承达到更高层次。

三、个体与社会的辩证关系

• 依存性：个人生存发展依赖社会资源，社会存在也由个体共同构建；
• 互动性：社会性通过物质条件、群体活动等纽带将个体联系起来。

四、现代挑战

随着技术发展，社交媒体在增强人际连接的同时，也带来虚假信息、网络欺凌等问题，对社会性产生双重影响。

扩展说明

不同学科视角下，社会性可细分为：

• 生物学：群体生存优势（如协作捕猎）
• 心理学：人际互动能力
• 哲学：个人与集体的辩证统一

（注：部分重复性定义已合并，完整内容可参考、5、8、9等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

船籍传质区催化脱氢单纯低泣多位锁存二氮化三镍非栓塞性的复发性假下疳光热的关键项国际联盟结构化模式识别法记录事项聚乙二醇４００可置疑的令牌访问落黑曼森氏溶液那可兰偏航平安的频移调制球形安全阀契约书仁慈地十进制规格化双层筒套迭的托迈尔氏征