社會帝國主義英文解釋翻譯、社會帝國主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 social imperialism

society
【經】 community

imperialism
【法】 imperialism

社會帝國主義（Social Imperialism）是政治術語，指某些國家在名義上宣稱實行社會主義制度，但其對外政策與行為卻表現出帝國主義特征。該詞通常帶有批判性，強調其意識形态宣稱與實際政策之間的矛盾性。

漢英詞典釋義
在權威漢英詞典中，“社會帝國主義”直譯為“social imperialism”。據《新世紀漢英大詞典》定義，該詞指“打着社會主義旗號推行帝國主義政策的行為或國家”。其本質是批判某些政權以社會主義為名，行擴張主義、霸權主義之實。
政治學視角
列甯在《帝國主義是資本主義的最高階段》中提出，帝國主義是壟斷資本主義的必然産物。而“社會帝國主義”概念延伸了這一批判，指向部分社會主義國家背離國際主義原則，轉而追求領土擴張、經濟控制或軍事幹預，形成“口頭社會主義，實質帝國主義”的矛盾體。

該術語在20世紀冷戰時期被廣泛使用。例如：

中蘇論戰時期（1960年代）：中國共産黨曾批判蘇聯為“社會帝國主義”，指責其通過“經互會”體系控制東歐經濟，并以“勃列日涅夫主義”為名軍事幹涉他國（如1968年入侵捷克斯洛伐克）。
西方左翼理論批判：學者如赫伯特·馬爾庫塞在《蘇聯的馬克思主義》中分析，蘇聯官僚集團形成新統治階級，其對外政策具有“紅色帝國主義”特征。

部分政治學家認為，該詞需謹慎使用：

參考來源

《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社
列甯. 《帝國主義是資本主義的最高階段》. 人民出版社
沈志華. 《冷戰中的盟友：社會主義陣營内部關系研究》. 九州出版社
Herbert Marcuse. Soviet Marxism: A Critical Analysis. Columbia University Press
John Hobson. The Imperialism of Hegemony. Oxford University Press

社會帝國主義是政治理論中的重要概念，其核心含義可綜合以下要點解釋：

1. 基本定義指表面上宣稱社會主義理念，實際推行帝國主義政策的政治形态。列甯最早用該詞批判第一次世界大戰期間第二國際領袖支持資産階級參戰的行為，稱其為"口頭上的社會主義實際上的帝國主義"（《列甯全集》第29卷）。

2. 曆史背景 •起源階段：1914-1918年一戰期間，伯恩施坦、考茨基等第二國際領導人背叛無産階級立場，支持本國參戰并欺騙工人參與帝國主義戰争。 •理論批判：列甯揭露其本質是"機會主義轉變為帝國主義"，強調這些派系用社會主義口號掩蓋為資産階級服務的本質。

3. 延伸應用 20世紀60-80年代，該詞被中國共産黨用于批判蘇聯，稱其為"蘇修社會帝國主義"。主要針對蘇聯在赫魯曉夫時期對華施壓、推行大國沙文主義等行為，認為其背離社會主義原則形成新型帝國主義。

4. 主要特征 • 以社會主義名義實施殖民擴張或霸權主義 • 對内壓制無産階級利益，對外攫取他國資源 • 通過意識形态包裝掩蓋帝國主義本質

需注意：該詞在不同曆史語境中的具體指向存在差異，列甯原初批判對象與冷戰時期對蘇聯的定性需區分看待。更多完整曆史脈絡可參考《列甯全集》及相關冷戰史研究文獻。