設備就緒或未就緒狀态英文解釋翻譯、設備就緒或未就緒狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device ready/not ready

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

就緒的英語翻譯：

be in order; be ready

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

未就緒狀态的英語翻譯：

【計】 not-ready state

專業解析

在漢英詞典與技術應用交叉領域，"設備就緒"與"未就緒"狀态是設備管理領域的關鍵術語。根據ISO 55000系列标準（來源：International Organization for Standardization），其核心定義如下：

1. 設備就緒狀态（Equipment Ready Status）指設備已完成所有啟動前檢查，滿足功能運行的基本條件，包括能源供應穩定（電壓偏差≤±5%）、安全防護裝置激活、控制系統自檢通過等要素。該狀态對應英文術語"Operational Readiness"，常見于制造業設備日志（如西門子工業設備手冊第12.3章）。

2. 未就緒狀态（Not Ready Status）涵蓋兩種主要情形：

物理條件缺失：如潤滑劑液位低于警戒線（ASTM D6074标準要求）
系統邏輯限制：設備固件檢測到未授權操作指令（符合IEC 62443網絡安全規範）該狀态的持續時間需記錄于設備生命周期管理系統，根據ASME B31.3标準要求，非計劃性未就緒狀态須在4小時内提交診斷報告。

兩類狀态的轉換遵循"準備度驗證-狀态鎖定-系統反饋"的标準化流程，該流程在IEEE 1815-2012電力系統通信标準中有詳細規定。設備狀态标識系統需使用紅/綠雙色LED指示燈，亮度等級應符合ISO 3864-1:2011安全标識規範。

網絡擴展解釋

設備“就緒”或“未就緒”狀态是描述硬件或軟件能否正常執行任務的核心概念，具體解釋如下：

一、設備就緒狀态

指設備已滿足運行條件，可隨時響應指令或執行操作。常見場景包括：

硬件就緒：如硬盤完成初始化，USB設備正确連接且供電穩定。
軟件就緒：程式完成加載，或系統服務進入待命狀态。
電源管理就緒：如計算機處于低功耗的“就緒S1”模式，設備保持加電但未活動。

二、設備未就緒狀态

表示設備因故障或配置問題無法正常工作，常見原因：

物理連接異常：接口松動、數據線損壞或USB電壓不足。
驅動/系統故障：驅動未安裝、系統識别錯誤，或文件系統損壞（如移動硬盤提示“未就緒”需數據恢複）。
自檢未通過：設備未完成初始化檢測（如車輛OBD系統自檢失敗）。

三、解決方法建議

檢查連接：重新插拔設備或更換接口。
排查供電：使用帶外接電源的USB集線器。
修複系統：通過磁盤檢測工具修複文件系統，或重裝驅動。
數據恢複：若存儲設備提示未就緒，建議使用專業工具（如AuroraDataRecovery）先恢複數據再格式化。

擴展概念

在操作系統中，“就緒”也用于描述進程狀态，指已獲所需資源、等待CPU調度的程式。