沙眼性角膜炎英文解釋翻譯、沙眼性角膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trachomatous keratitis

分詞翻譯：

沙眼的英語翻譯：

trachoma
【醫】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

角膜炎的英語翻譯：

keratitis
【醫】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

專業解析

沙眼性角膜炎（Trachomatous Keratitis）是一種由沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）感染引起的眼部疾病，屬于沙眼（Trachoma）的嚴重并發症，主要影響角膜。以下是詳細解釋：

一、術語定義

中文：沙眼性角膜炎
英文：Trachomatous Keratitis
核心機制：沙眼衣原體反複感染結膜後，引發角膜新生血管（血管翳）和炎症反應，最終導緻角膜混濁、瘢痕化甚至失明。

二、病因與病理

病原體：沙眼衣原體血清型A、B、C（流行株）
發展過程：
1. 結膜感染：衣原體侵入結膜上皮細胞，引發濾泡性結膜炎（活動性沙眼）。
2. 角膜侵犯：炎症擴散至角膜緣，形成上方角膜血管翳（Pannus）。
3. 瘢痕形成：反複感染導緻角膜基質炎症、潰瘍及瘢痕化，視力進行性下降。

三、臨床表現

早期症狀：眼紅、異物感、畏光、流淚（與結膜炎重疊）。
典型體征：
- 角膜上方血管翳（樹枝狀新生血管侵入角膜）。
- 角膜混濁或白斑（瘢痕形成）。
- 嚴重者可出現角膜潰瘍或穿孔。

四、治療與預防

抗生素治療：阿奇黴素（單劑量口服）或四環素眼膏（局部使用），根除衣原體感染（WHO推薦方案）。
手術幹預：晚期角膜混濁需行角膜移植術。
預防策略：
- SAFE戰略：世界衛生組織（WHO）推行的綜合防控措施，包括：
  - Surgery（睑内翻矯正術）
  - Antibiotics（抗生素治療）
  - Facial cleanliness（面部清潔）
  - Environmental improvement（改善環境衛生）。

五、并發症與預後

主要并發症：角膜潰瘍、穿孔、繼發性細菌感染。
緻盲風險：全球約1.9%的盲症由沙眼性角膜瘢痕導緻，是傳染性緻盲的首要病因。

六、權威定義參考

Trachomatous Keratitis
Inflammation of the cornea secondary to chronic infection with Chlamydia trachomatis, characterized by vascularization (pannus), scarring, and opacification, leading to visual impairment.

— American Academy of Ophthalmology Basic and Clinical Science Course

參考文獻來源：

世界衛生組織（WHO）《沙眼事實文件》
《眼科學》（人民衛生出版社）第9版
《Ocular Surface Disease: Cornea, Conjunctiva and Tear Film》（Elsevier）

網絡擴展解釋

沙眼性角膜炎是由沙眼衣原體感染引發的一種慢性傳染性結膜角膜炎，屬于沙眼病情進展中累及角膜的并發症。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

沙眼性角膜炎是沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）感染眼部後，同時累及結膜和角膜的炎症性疾病。因睑結膜表面形成粗糙的沙粒狀外觀而得名，病變後期可因角膜損傷導緻視力下降甚至失明。

二、臨床表現

早期症狀
包括畏光、流淚、眼癢、異物感、分泌物增多等，結膜充血并出現乳頭增生和濾泡（多見于上睑結膜）。
角膜受累表現
- 角膜血管翳：角膜上方出現新生血管向中央延伸，形似垂簾，影響視力。
- 角膜潰瘍或混濁：長期炎症導緻角膜損傷，出現白色瘢痕、視力模糊。
并發症
晚期可能出現睑内翻、倒睫、角膜幹燥症等，進一步加劇角膜損傷。

三、治療與預防

藥物治療：使用利福平滴眼液、磺胺醋酰鈉滴眼液等抗衣原體藥物，療程需持續1個月左右。
衛生管理：避免用手揉眼、接觸污染水源，防止交叉感染。
并發症處理：嚴重角膜瘢痕或倒睫需手術矯正。

四、流行病學與危害

沙眼曾是我國主要緻盲眼病之一，與衛生條件密切相關。及時治療可控制病情，但延誤可能導緻不可逆視力損害。

（注：如需完整信息，可參考來源網頁如大衆醫療、家庭醫生線上等權威平台。）