神州英文解釋翻譯、神州的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

China; the Divine Land

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

state

"神州"是中國古代典籍中常見的地理文化概念，字面直譯為"Divine Land"或"Celestial Realm"。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，該詞具有雙重語義維度：

神話地理概念
最早見于《淮南子·地形訓》"中國神州"的記載，指大禹劃分的九個行政區之一，象征中央之國的神聖地位。這種用法常見于道教典籍，如葛洪《抱樸子》将其描述為"天地之正位"（來源：《道藏》電子版，ctext.org）。
愛國主義借代
自宋代陸遊"死去元知萬事空，但悲不見九州同"詩句後，逐漸演變為中國的詩意代稱。現代漢英詞典如《牛津漢英大詞典》将其譯為"poetic name for China"，強調其文化負載詞屬性（來源：Oxford Chinese Dictionary, 2010 ed.）。
航天工程命名
中國載人航天飛船"神舟"系列名稱源于此詞，通過同音異形實現傳統文化與現代科技的結合，該命名策略已被收錄于《中國航天術語标準》（來源：國家航天局官網，www.cnsa.gov.cn）。

“神州”是中國古代對疆域的雅稱，其含義與文化内涵可從以下角度解析：

“神州”最早見于《史記·孟子荀卿列傳》，記載“中國名曰赤縣神州”，是戰國時期陰陽家鄒衍提出的地理概念。後逐漸演變為中國的代稱，如毛澤東詩句“六億神州盡舜堯”即用此意。

現代語境中，“神州”多用于強調國家曆史底蘊或民族精神的場景，例如“神州大地”“神州飛船”等表述，既保留古意又賦予新時代内涵。

需注意，“神州”與“九州”“赤縣”等詞常并用，但“九州”更側重地理區劃，而“神州”更具文化象征性。