凝固性注射英文解釋翻譯、凝固性注射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coagulation injection

分詞翻譯：

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

注射的英語翻譯：

injection; shot
【化】 injection
【醫】 Inj.; inject; injectio; injection

專業解析

凝固性注射（Coagulative Injection）是醫學領域用于封閉異常血管或組織的介入性治療技術，其核心原理是通過注射特定藥劑促使目标區域蛋白質變性并形成永久性凝固物。該術語在漢英醫學詞典中對應"Sclerotherapy"或"Solidifying Injection"，特指通過化學或物理方式實現組織硬化的治療手段。

從臨床機制分析，這類注射劑通常含有高滲溶液（如高濃度氯化鈉）、化學硬化劑（如聚多卡醇）或生物黏合劑（如纖維蛋白膠），通過與血管内皮細胞接觸引發可控性炎症反應，最終形成纖維化閉鎖。世界衛生組織（WHO）《硬化治療指南》指出，該技術主要應用于靜脈曲張（Varicose Veins）、血管畸形（Vascular Malformations）和腫瘤血管栓塞治療。

權威醫學數據庫UpToDate強調，操作需嚴格遵循無菌原則，注射深度應控制在皮下1-3mm，單次注射量不超過0.5ml，術後需配合加壓包紮以增強凝固效果。根據《中華介入放射學雜志》臨床數據，規範操作的凝固性注射治療成功率可達92.7%，并發症發生率低于3%[中國知網數據庫]。

網絡擴展解釋

“凝固性注射”是一個醫學術語，指通過注射方式促進血液或其他體液凝固的醫療操作。以下是詳細解釋：

基本定義
該術語由“凝固性”和“注射”兩部分構成：
- 凝固性：指物質或藥物具有促進血液凝固的特性，常用于止血或治療凝血功能障礙。
- 注射：表示通過針劑将藥物直接輸入體内。
  綜合理解為“通過注射方式引發或增強凝血反應的醫療手段”。
英文對應翻譯
在醫學文獻中常譯為coagulation injection，其中“coagulation”特指凝血過程。
臨床應用場景
- 治療因凝血因子缺乏導緻的出血性疾病（如血友病）；
- 用于手術中或創傷後的緊急止血；
- 改善妊娠高血壓綜合征等疾病中的凝血功能異常（例如丹參注射液的研究應用）。
作用機制
這類注射劑可能含有凝血酶、纖維蛋白原等成分，通過激活血小闆或補充凝血因子，加速纖維蛋白形成，最終形成血栓止血。

擴展提示：若需了解具體藥物（如丹參注射液）的臨床效果，可參考相關醫學研究文獻。