英语翻译：

guard; post; sentry
【法】 guard room; watchhouse

相关词条：

1.watchhouse  2.post  3.Tana  

例句：

1. 边防哨，分站边远地区的站或哨所
   A remote station or post.
2. 所有驾驶员和汽车在海关哨所被搜查。
   All drivers and their cars are searched at the custom post.

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

专业解析

哨所（shào suǒ）指军队为执行警戒、侦察或防卫任务而设立的小型据点，通常设置在边境、要道或关键区域。其核心含义包含警戒功能与前哨位置双重属性。

一、汉英词典释义

1. 基本定义

   哨所是军事单位设立的固定警戒点，承担区域监控、情报收集与防御任务。英文对应"sentry post"（强调哨兵驻守）或"outpost"（侧重前沿据点），例如：

   "边防哨所24小时轮岗监视边境动向。"

   (The border sentry post maintains 24-hour surveillance on frontier activities.)

2. 功能延伸

   在非军事语境中，可指代任何警戒站点（如森林防火哨所），英译常用"lookout station" 或"guard post"。

二、权威来源释义参考

1. 《牛津军事术语词典》

   定义哨所为："小型军事设施，部署于战术关键位置以提供早期预警和区域控制"（A small military position established at a tactical point to provide early warning and area control）。

2. 《中国军事百科全书》

   强调其战略角色："哨所是国防体系的基层单元，承担边境管控、情报传递及应急处突职能"。

三、语义辨析

• 与"岗哨"区别：

  "哨所"指实体据点（物理场所），"岗哨"侧重执勤岗位（岗位职责），后者英译多为"sentry duty"。

• 与"观察所"区别：

  观察所（observation post）侧重侦察，哨所兼具防御与警戒功能。

参考来源

1. 《牛津军事术语词典》牛津大学出版社
2. 《中国军事百科全书》中国大百科全书出版社
3. 《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社

延伸阅读

• 边境哨所运作机制：美国陆军野战手册 FM 3-21.8《步兵排与班作战条令》
• 历史沿革：英国帝国战争博物馆军事建筑档案库

网络扩展解释

哨所是军事领域的重要概念，具体解释如下：

一、基本定义

指警戒分队或哨兵执行任务的固定处所，多设立在边境前沿、战略要地或其他敏感区域。现代哨所通常作为边防部队的执勤点，承担监视、警戒等核心职能。

二、核心特征

1. 功能定位
   以发现异常情况、快速处置突发事件、及时上报信息为基本任务（如监控边境动态、防范非法越境等）。
2. 人员配置
   规模因地理位置而异，少则2-3人，多则可达百余人，多为机动灵活的执勤分队。
3. 结构特点
   词语构成上为偏正式组合（"哨"指岗哨，"所"指场所），拼音为shào suǒ。

三、应用场景

• 典型示例：西藏查果拉哨所（海拔5318米）、中印边境哨所等，常见于文学作品描述。
• 扩展应用：部分资料提到哨所概念也延伸至民用领域，如林区防火监测点、海岸线观察站等（注：该信息源自低权威性网页，需结合实际情况判断）。

四、文学意象

在文学表达中常被赋予象征意义，如"群山环抱的哨所如同守望者"（），体现坚守与奉献精神。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准副常式串行处理出口货物许可证多层孔板蒸馏塔反相放大器法意航空汽油组成的掺合合金元素黄素酶假干音检验器精囊积脓卡贝索酮连续运送契约离心式煞车氯倍他索脑层乒乓球效应破产债权人气炬软软膏石肺税不重征树木的培植四氧化二磷松石损害鉴定糖色铁动态危险货物标志