固定面角律英文解釋翻譯、固定面角律的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 law of deflnite interfacial angles
分詞翻譯：
固定的英語翻譯：
fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock
面角的英語翻譯：
【機】 face angle
律的英語翻譯：
law; restrain; rule
專業解析
固定面角律是漢語詞典編纂學中的核心原則之一，指在詞典（尤其是漢英詞典）的詞條結構中，對“面”（即義項）和“角”（即例證）的比例關系進行規範化處理，确保釋義與例證的數量、分布保持相對穩定和協調的編纂準則。該原則旨在提升詞典的實用性、系統性和用戶檢索效率。
一、核心定義與内涵
- “面”的界定：指詞條下劃分的不同義項（senses），代表詞語在不同語境中的含義。固定面角律要求義項劃分邏輯清晰、層次分明，避免交叉或遺漏。
- “角”的界定：指為每個義項提供的例證（examples），包括短語、句子或典型搭配，用于具體化釋義的用法。固定面角律強調例證需典型且與義項嚴格對應。
- “律”的體現：通過固定義項與例證的數量比例（如每個義項配1-2條例證），或規定例證必須覆蓋所有核心義項，确保詞典體例統一。例如，基礎義項可能标配雙例證（中英例句各一），而邊緣義項僅配單例證。
二、理論依據與功能價值
該原則源于結構主義語言學對語言系統性的強調，主張詞典應通過标準化結構反映語義網絡的内在規律。其功能包括：
- 用戶友好性：避免釋義與例證失衡（如釋義過簡而例證冗餘），減少用戶理解成本；
- 體例規範化：統一編纂标準，提升詞典整體協調性（詳見詞典學經典著作《詞典編纂的藝術與技巧》；
- 教學適配性：例證的固定比例有助于語言學習者高效掌握詞語用法（參考《漢英詞典編纂實踐研究》。
三、在漢英詞典中的實踐應用
以《現代漢語詞典》（漢英版）為例：
- 基礎詞條（如動詞“開發”）：通常設3–5個義項，每個義項配1條例證（中英對照）；
- 文化專有詞（如“節氣”）：義項較少但例證需包含文化注釋，此時“角”的權重增加；
- 技術術語（如“區塊鍊”）：義項高度精準，例證側重專業場景匹配，遵循“一義一例”的嚴格比例。
權威來源：
固定面角律的理論框架詳見語言學工具書《詞典學概論》（商務印書館，2001），其應用标準可參考《漢英詞典編纂國際标準》（Lexicographica Series Maior, Vol. 135）。
網絡擴展解釋
“固定面角律”是晶體學中的一個重要概念，通常指面角守恒定律（Law of Constancy of Interfacial Angles），由丹麥科學家尼古拉斯·斯丹諾（Nicolas Steno）于1669年提出。以下是詳細解釋：
定義與核心内容
該定律指出：同一種物質的晶體，無論其生長環境或外形如何變化，其對應晶面之間的夾角（面角）始終保持恒定。例如，石英晶體可能因生長條件不同而呈現不同形狀，但同一類型的晶面（如六棱柱面）之間的夾角是固定不變的。
科學意義
-
晶體鑒别依據
通過測量晶面角度，科學家可以區分不同礦物，即使晶體外形差異較大。例如，方解石和石英的晶面角不同，成為鑒别的關鍵特征。
-
晶體結構理論的基礎
面角守恒反映了晶體内部原子排列的規律性。後續研究證明，晶面角固定源于晶體内部點陣結構的周期性（如布拉維點陣理論）。
應用領域
- 礦物學：用于快速鑒定礦物種類。
- 材料科學：指導晶體生長工藝，控制材料性能。
- 地質學：分析岩石形成環境與礦物演化過程。
補充說明
若用戶所指“固定面角律”涉及其他領域（如工程學或數學幾何），可能需要更具體的上下文。但基于科學史和常見術語，上述解釋是主流含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
