肌萎縮性麻痹英文解釋翻譯、肌萎縮性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amyotrophic paralysis

分詞翻譯：

肌萎縮的英語翻譯：

【醫】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

肌萎縮性麻痹（Amyotrophic Lateral Sclerosis，ALS）是一種進行性神經退行性疾病，屬于運動神經元疾病範疇。其英文術語直譯為"肌肉缺乏營養的側索硬化"，揭示了該病核心病理特征：脊髓前角運動神經元和大腦皮層錐體細胞的退化導緻肌肉萎縮、無力及癱瘓。

從病理機制分析，ALS患者的運動神經元因異常蛋白質沉積（如TDP-43蛋白聚集體）引發軸突運輸障礙，最終導緻神經肌肉接頭功能喪失。這種神經元死亡過程伴隨神經膠質細胞活化，形成促炎微環境加速病情進展（Lancet Neurology, 2023）。

臨床表現具有特征性三聯征：

肌肉萎縮：首發症狀常為手部小肌肉萎縮（"爪形手"）或下肢遠端無力
病理反射亢進：因上運動神經元損傷出現腱反射增強及Babinski征陽性
球麻痹症狀：晚期累及延髓運動核導緻構音障礙、吞咽困難

診斷依據修訂版El Escorial标準，需結合肌電圖顯示廣泛神經源性損害、MRI排除結構性病變，以及神經傳導速度檢測。目前治療以延緩進展為主，包括FDA批準的利魯唑（抑制谷氨酸毒性）和依達拉奉（抗氧化應激），配合多學科綜合管理可延長生存期（New England Journal of Medicine臨床指南）。

網絡擴展解釋

肌萎縮性麻痹是一種同時涉及肌肉萎縮和運動功能喪失的病理狀态，其核心特征包括肌肉體積減少、肌力下降及神經傳導異常。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

肌萎縮性麻痹由神經或肌肉系統損傷引發。當運動神經元（如脊髓前角細胞或周圍神經）受損時，神經信號無法有效傳遞至肌肉，導緻肌肉逐漸萎縮并失去收縮能力。此外，肌肉本身的病變（如肌炎）也可能直接引發萎縮和麻痹。

2.常見病因

神經源性因素：如運動神經元病（如漸凍症）、周圍神經病變（糖尿病或酒精中毒引起的末梢神經損傷）。
肌源性因素：包括肌營養不良症、多發性肌炎等肌肉疾病。
代謝異常：長期B族維生素缺乏（常見于消化系統疾病或酗酒者）可導緻神經肌肉功能障礙。

3.典型症狀

運動障礙：肌肉無力、肢體活動受限，嚴重時無法完成簡單動作（如手臂回縮困難）。
感覺異常：麻木、刺痛或感覺減退，常見于四肢遠端（如手套-襪子樣分布）。
伴隨症狀：局部疼痛（尤其在廢用性萎縮中）、肌肉僵硬或震顫。

4.治療方向

病因治療：如控制糖尿病、戒酒、補充B族維生素。
神經修複：使用神經營養藥物（如甲钴胺）或針對運動神經元病的特異性療法。
康複訓練：通過物理治療延緩肌肉萎縮，改善功能。

提示：若出現持續肌無力或麻木，建議盡早就醫明确病因，避免延誤神經損傷的黃金治療期。