少女天疱瘡英文解釋翻譯、少女天疱瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pemphigus chlorticus

分詞翻譯：

少女的英語翻譯：

girl; miss; lass; maid; maiden; young girl
【法】 maiden

天疱瘡的英語翻譯：

【醫】 blister tetter; Koenig-Wichman disease; morbus phlyctenoides
morbus vesicularis; pemphigus; vesicular fever

專業解析

少女天疱瘡（英文通常對應Pemphigus Vulgaris）是一種嚴重的自身免疫性大疱性皮膚病，好發于中青年，女性發病率略高于男性。其命名中的“少女”并非嚴格的醫學分期術語，更多是描述該病在年輕女性群體中的相對高發性或發病年齡特征。以下是詳細解釋：

一、疾病定義與病理機制

少女天疱瘡屬于天疱瘡（Pemphigus）的主要亞型，由機體産生針對表皮細胞間粘附蛋白（如橋粒芯蛋白Desmoglein 3）的自身抗體，導緻表皮細胞間連接破壞，形成皮膚黏膜的松弛性水疱、大疱和糜爛。該病具有潛在緻命性，需及時幹預。

二、臨床表現

典型症狀
- 口腔黏膜損害：約80%患者首發症狀為口腔黏膜頑固性糜爛或水疱，疼痛明顯，影響進食。
- 皮膚損害：軀幹、頭頸部出現松弛性水疱，疱壁薄易破，形成糜爛面，尼氏征陽性（輕壓水疱邊緣可見疱壁擴展）。
- 其他黏膜受累：可累及結膜、鼻咽、生殖器等。
“少女”特征關聯性
雖非醫學專有分類，但該病高發于30-50歲中青年女性，可能與女性激素水平或免疫調節差異相關，部分患者初發于青春期，故民間有“少女天疱瘡”之稱。

三、診斷與治療

診斷依據
- 組織病理學：表皮内水疱伴棘層松解細胞。
- 直接免疫熒光：表皮細胞間IgG和補體C3沉積（“魚網狀”熒光模式）。
- 血清學檢測：抗Dsg3抗體陽性（ELISA法）。
核心治療方案
- 一線治療：系統性糖皮質激素（如潑尼松）聯合免疫抑制劑（如硫唑嘌呤、嗎替麥考酚酯）。
- 生物制劑：利妥昔單抗（抗CD20單抗）作為重症或耐藥患者的首選。

四、預後與注意事項

早期規範治療下，5年生存率可達90%以上，但需長期隨訪管理藥物副作用（如感染、骨質疏松）。患者應避免陽光暴曬，保持創面清潔，定期監測抗體滴度以評估複發風險。

權威參考文獻來源

中華醫學會皮膚性病學分會《天疱瘡診療指南》
Journal of the American Academy of Dermatology: Pemphigus Vulgaris Pathogenesis
British Journal of Dermatology: Gender Differences in Autoimmune Blistering Diseases
UpToDate臨床數據庫：Pemphigus Vulgaris Diagnosis and Management
New England Journal of Medicine：Rituximab Therapy for Pemphigus

網絡擴展解釋

天疱瘡是一種慢性、反複發作的自身免疫性皮膚病，以表皮細胞松解和皮膚黏膜水疱為特征。關于“少女天疱瘡”這一表述，目前醫學上并無專門針對少女的獨立分型，但天疱瘡确實可發生于青少年群體（包括少女），以下結合權威資料進行綜合說明：

一、基本定義與病因

天疱瘡是因免疫系統異常産生自身抗體（如抗橋粒芯糖蛋白抗體），導緻表皮細胞間黏附功能喪失，形成松弛性水疱或大疱的疾病。其發病機制與遺傳、環境因素及免疫紊亂相關，并非傳染病。

二、少女/青少年患者的發病特點

年齡分布
雖然天疱瘡更常見于中青年，但明确指出該病“多發生于青少年”，且提到“可見于任何年齡”。青少年患者（包括少女）的臨床表現與成人相似，但需注意青春期激素變化可能影響病情發展。
典型症狀
- 皮膚表現：正常或紅斑皮膚上出現薄壁、易破的水疱，尼氏征陽性（輕擦皮膚即脫落）。
- 黏膜損害：口腔、外陰等黏膜部位易受累，表現為糜爛、疼痛，常為首發症狀。
- 全身症狀：重症可伴發熱、乏力，繼發感染風險較高。

三、主要類型與少女病例關聯性

根據臨床表現，天疱瘡分為以下類型（均可能發生于青少年）：

尋常型：最常見且嚴重，口腔黏膜損害突出。
增殖型：好發于皮膚皺褶處，糜爛面呈乳頭狀增生。
落葉型/紅斑型：皮損較表淺，結痂如落葉，全身症狀較輕。

四、治療與注意事項

治療原則
以糖皮質激素、免疫抑制劑為主，需根據病情調整劑量，青少年患者需關注長期用藥對生長發育的影響。
日常護理
- 保持皮膚清潔，避免感染；
- 使用溫和護膚品，減少摩擦；
- 定期複查，監測藥物副作用。

五、預後與心理支持

天疱瘡病程漫長，易複發，但規範治療可有效控制。青少年患者可能因皮損影響外貌和心理狀态，需加強心理疏導。

如需更詳細分類或診療方案，可參考《中國天疱瘡診療指南（2024版）》。