閃爍光英文解釋翻譯、閃爍光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flicker

分詞翻譯：

閃爍的英語翻譯：

twinkle; glimmer; flicker; gleam; glisten; glitter; radiance; wink
【計】 blink; blinking; flickering
【化】 flash
【醫】 scintillation

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“閃爍光”指光線強度或亮度發生快速、不規律變化的光現象。以下是其詳細釋義與技術解析：

一、基礎釋義

閃爍光（Flickering Light）

指光源因電壓波動、機械振動或光源特性導緻亮度發生周期性或隨機性變化的現象。其核心特征為 非穩态光輸出，區别于穩定光（Steady Light）。該術語在光學工程、影視照明及視覺科學領域具有特定技術含義。

二、技術特征

頻率特性
閃爍頻率通常介于1Hz至100Hz，人眼可感知低于80Hz的閃爍（IEEE标準1789-2015。高頻閃爍（>3kHz）稱為“頻閃效應”（Strobe Effect），多用于工業檢測。

量化參數
- 閃爍百分比（Flicker Percent）：光強度波動的峰峰值與平均值之比
- 閃爍指數（Flicker Index）：波形面積比值，反映視覺不適程度

三、應用場景

影視拍攝
50/60Hz工頻閃爍會導緻攝像機畫面出現帶狀幹擾（《影視照明技術規範》GB/T 26182-2010

視覺健康
低頻閃爍易引發視疲勞，國際照明委員會（CIE）建議辦公照明閃爍頻率≥200Hz（CIE TN 006:2016

四、相關術語對照

中文術語	英文術語
閃爍光	Flickering Light
頻閃效應	Stroboscopic Effect
波動深度	Modulation Depth

權威參考來源

IEEE标準1789:2015 《LED照明閃爍安全規範》 [ieee.org]
國家标準GB/T 26182-2010 《影視舞台燈具通用技術條件》
CIE技術報告TN 006:2016 《光閃爍的測量與評估方法》 [cie.co.at]

網絡擴展解釋

“閃爍光”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解，具體解釋如下：

一、基本詞義

“閃爍”指光亮晃動不定、忽明忽暗的狀态，例如：

自然現象：星星閃爍、霓虹燈閃爍（因光源不穩定或反射造成）；
濕潤反光：物體表面因濕潤或光滑而閃閃發光（如樹葉上的露珠）。

二、引申含義

比喻言語遮掩
指說話時“不肯明确表達”，如“閃爍其詞”形容言語吞吞吐吐、回避要害問題。
物體變動不定
可描述物體忽隱忽現或位置變化，例如黑暗中晃動的光影。

三、特殊語境下的含義

醫學領域：指“視網膜牽拉引起的閃光感”，常見于視網膜脫落前兆，需及時就醫；
物理原理：與光的折射、反射相關，例如光在介質中傳播路徑改變時形成閃射現象。

四、總結

“閃爍光”核心特點是不穩定性，既可用于描述自然光的變化，也可比喻表達或物體的不确定性。使用時需結合具體語境判斷其含義。