拇指痙曲英文解釋翻譯、拇指痙曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anticheirotonus

分詞翻譯：

拇指的英語翻譯：

big toe; pollex; thumb
【醫】 first finger; pollex; thumb

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

拇指痙曲（Thumb Spasm/Contracture）是手部運動功能障礙的臨床表現，指拇指因肌肉不自主收縮或關節攣縮導緻的異常彎曲狀态。該症狀常見于神經肌肉系統病變，表現為拇指掌指關節或指間關節持續性屈曲，伴隨疼痛或活動受限。

從病理機制分析，該症狀多與正中神經損傷相關。根據《默克診療手冊》中周圍神經病變章節，正中神經受壓（如腕管綜合征）會導緻拇指對掌肌、拇短展肌的異常收縮，形成"猿手"樣畸形。此外，《骨科物理治療學》指出重複性勞損可能引發拇長屈肌腱鞘炎，造成腱鞘狹窄并限制拇指伸展。

在診斷标準方面，約翰·霍普金斯醫院《神經系統檢查指南》強調需進行Tinel征測試和神經傳導檢查，以區分神經源性痙攣與肌肉源性攣縮。治療方面，《梅奧診所康複醫學手冊》推薦分階段幹預：急性期采用夾闆固定配合冷敷，慢性期則需手術松解攣縮組織并配合漸進式康複訓練。

網絡擴展解釋

“拇指痙曲”這一表述可能存在拼寫誤差，實際更常見的醫學術語應為“拇指痙攣”或“拇指抽筋”，指大拇指肌肉或肌腱發生不自主收縮或僵直的現象。以下是具體解釋及相關信息：

含義與表現

“拇指痙曲”可理解為大拇指因肌肉或神經異常導緻的彎曲、僵硬或抽搐狀态，常伴隨疼痛或活動受限。

常見原因

肌肉疲勞或過度使用
長時間打字、使用手機或重複抓握動作易導緻肌肉勞損，引發痙攣（、、）。
神經壓迫或損傷
頸椎病、腕管綜合征等可能壓迫神經，造成拇指抽搐（、）。
電解質失衡或缺鈣
血液中鈣、鎂等礦物質不足會導緻肌肉異常收縮（、）。
寒冷或情緒緊張
低溫或焦慮狀态可能誘發局部血液循環不良，加重痙攣（、）。
疾病因素
如帕金森病、癫痫或神經炎等，可能伴隨其他症狀（、）。

緩解與應對

短期緩解：輕柔按摩、熱敷或拉伸拇指（、）。
長期預防：避免過度用手、補充鈣質及維生素D、注意手部保暖（、）。
就醫建議：若頻繁發作或伴隨麻木、乏力等症狀，需排查神經壓迫或系統性疾病（、）。

術語補充

提到“拇指痙曲”對應的法語術語為“anticheirotonus”，屬于專業醫學詞彙，中文語境下更常用“拇指痙攣”或“抽筋”表述。

如需進一步了解具體疾病的診斷或治療，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。