山梨糖醇鐵英文解釋翻譯、山梨糖醇鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 iron sorbitex

分詞翻譯：

山梨糖醇的英語翻譯：

【化】 sorbitol; sorbol
【醫】 sopbitol; sorbit; sorbite

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

山梨糖醇鐵（英文：Iron Sorbitex）是一種用于治療缺鐵性貧血的注射用鐵劑複合物。其核心含義和特點如下：

術語構成與基本定義
- 山梨糖醇 (Sorbitol): 一種糖醇，在此作為鐵的配體和穩定劑，形成可溶性複合物。它有助于鐵離子的緩慢釋放和吸收。
- 鐵 (Iron): 指該複合物中的活性成分——鐵元素，用于補充體内缺乏的鐵，是合成血紅蛋白（紅細胞中攜帶氧氣的蛋白）的關鍵原料。
- 糖醇鐵複合物 (Sorbitex Iron Complex): 指山梨糖醇與鐵（通常為三價鐵 Fe³⁺）在特定條件下形成的穩定、可溶的複合物結構。這種複合物設計用于肌肉注射給藥。
- 漢英詞典釋義核心：一種由山梨糖醇與鐵形成的、用于注射治療缺鐵性貧血的複合藥物制劑。
化學性質與藥理作用
- 山梨糖醇鐵是一種膠體溶液，其中鐵被包裹在山梨糖醇-檸檬酸複合物中。這種結構使其在注射部位（肌肉）形成一個“鐵庫”，鐵離子從中緩慢釋放并被網狀内皮系統細胞攝取，然後轉運至骨髓用于血紅蛋白合成。相較于口服鐵劑，注射鐵劑能繞過腸道吸收限制，更快地補充鐵儲備，適用于口服無效、不耐受或急需補鐵的情況。
臨床應用
- 主要適應症：治療各種原因引起的缺鐵性貧血，特别是當口服鐵劑治療失敗（如吸收不良、依從性差）、存在口服鐵劑禁忌症（如炎症性腸病活動期）、或需要快速糾正鐵缺乏（如嚴重貧血、術前準備）時。
- 給藥途徑：通常為深部肌肉注射。注射後可能引起局部疼痛、硬結和皮膚染色（因鐵沉積導緻）。
- 優勢與局限：能快速提升鐵儲備和血紅蛋白水平，適用于特定患者群體。但注射部位反應常見，且存在過敏反應風險（雖較第一代注射鐵劑低），需在醫療監護下使用。
安全性與注意事項
- 使用前需明确診斷為缺鐵性貧血，并排除其他貧血原因。
- 過量使用可能導緻鐵過載，損害器官（如肝髒、心髒）。
- 可能引起不良反應，包括注射部位反應（疼痛、炎症、色素沉着）、全身反應（頭痛、頭暈、惡心、潮紅、關節痛）以及罕見的過敏反應。
- 禁用于非缺鐵性貧血、鐵過載或鐵利用障礙、已知對本品過敏的患者。
- 通常需在醫療機構由專業人員給藥。
詞典視角補充
- 在漢英詞典中，“山梨糖醇鐵”作為條目，其英文對應詞為Iron Sorbitex 或Iron Sorbital (較少用)。釋義會強調其作為“注射用鐵劑複合物”的性質，核心用途是“治療缺鐵性貧血”。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 貧血治療指南： WHO 的指南會讨論不同鐵劑（包括注射鐵劑如山梨糖醇鐵）在治療缺鐵性貧血中的應用場景、療效和安全性考量。
美國國家醫學圖書館 (NLM) - PubMed / Medline：收錄了大量關于山梨糖醇鐵的藥理學研究、臨床試驗報告和不良反應案例分析的同行評議文獻。
各國藥典 (如中國藥典ChP, 美國藥典USP, 歐洲藥典Ph. Eur.)：藥典規定了山梨糖醇鐵注射液的質量标準、性狀、鑒别、檢查（如鐵含量、穩定性、無菌、細菌内毒素）和含量測定方法，是藥品生産和質量控制的核心依據。
藥品監管機構文件 (如中國國家藥品監督管理局NMPA, 美國FDA)：這些機構批準的藥品說明書（處方信息）提供了關于山梨糖醇鐵適應症、用法用量、禁忌症、警告、不良反應和藥理作用的官方、具有法律效力的詳細信息。

網絡擴展解釋

“山梨醇鐵”是一種用于治療缺鐵性貧血的注射型鐵劑，其名稱可能存在筆誤（正确應為“山梨醇鐵”，而非“山梨糖醇鐵”）。以下是詳細解釋：

1.定義與成分

山梨醇鐵是由鐵、山梨醇（一種糖醇）和枸橼酸形成的膠體複合物，屬于三價鐵絡合物。其注射劑為深棕色膠體溶液，含鐵量為50mg/ml（如2ml:100mg規格）。

2.適應症

主要用于以下情況：

不宜口服鐵劑的患者：如潰瘍性結腸炎、消化道吸收障礙等；
口服鐵劑治療無效的缺鐵性貧血；
需快速糾正貧血（如急性失血或術前準備）。

3.藥理作用

補鐵機制：鐵是血紅蛋白、肌紅蛋白及多種酶的必需元素。通過注射補充鐵元素，可加速血紅蛋白合成，改善缺鐵引起的貧血及相關症狀（如乏力、黏膜病變等）。
藥代動力學：肌内注射後吸收較快，2小時血藥濃度達峰值，24小時内約30%經腎髒排洩。

4.用法與注意事項

用法：需深部肌内注射，避免淺表注射引起局部疼痛或硬結。
注意事項：
- 不可靜脈注射，可能引發嚴重不良反應；
- 需在醫生指導下使用，嚴格計算劑量以避免鐵過載；
- 可能出現過敏反應，首次用藥需密切觀察。

5.與其他物質的區别

山梨醇：是藥物中的穩定劑，與“山梨糖醇”為同一類物質（糖醇），但“山梨糖醇鐵”并非标準名稱，可能為混淆表述。

山梨醇鐵是缺鐵性貧血的二線治療藥物，適用于口服鐵劑無效或禁忌的患者。其作用快速，但需嚴格遵循注射規範。若需進一步了解副作用或具體禁忌症，建議參考藥品說明書或咨詢專業醫師。