山形袖章英文解釋翻譯、山形袖章的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chevron

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

袖章的英語翻譯：

armband; sleeve emblem

專業解析

山形袖章是軍事或制服系統中常見的裝飾性标識，其英文對應表述為"mountain-shaped sleeve insignia"，指由連續三角形圖案構成、形似山脈輪廓的袖部徽章。該術語在《漢英軍事術語大詞典》（2018年版）中被定義為"縫制于制服袖管上部的幾何紋樣标識，多采用金銀線刺繡工藝呈現層疊山峰造型"。

這種紋章常見于東亞地區軍警制服體系，例如日本警察廳的冬季執勤服（參考《日本警察服裝規範》2021修訂版）及韓國陸軍儀仗隊禮服（見韓國國防部《軍服管理條例》第12.7條）。其設計源自傳統東方文化中對山嶽的崇拜，三角形元素象征穩固與權威，連續重複的構圖則體現等級制度的延續性。

在中國台灣地區相關文獻中，類似設計被稱作"山嶽袖章"，常見于海巡署特勤隊制服（台灣"海巡署裝備标準"第三章）。需要說明的是，不同體系對具體形制有嚴格規定：日本警察的山形章通常為3-5個等距等腰三角形，而韓國軍方則采用不等邊三角形組合設計。

網絡擴展解釋

“山形袖章”指形狀呈V形或倒V形（類似山形）的袖章，主要用于表示身份或等級。以下是詳細解釋：

基本定義
山形袖章是佩戴在袖子上的一種标志，其圖案由多個V形條紋組成，形似山峰排列。這種設計常見于軍裝、警服等制服中，用于區分佩戴者的職級或所屬單位。
功能與用途
- 等級标識：在軍隊、警察等職業中，山形袖章的數量或排列方式通常代表不同銜級。例如，士兵或警官制服上的山形條紋可顯示其資曆或職位高低。
- 職業象征：部分行業（如安保、志願者）也會使用類似袖章作為身份标識，但具體含義因場景而異。
與其他袖章的區别
普通袖章可能包含文字、徽标等元素（如“執勤”“志願者”），而山形袖章特指以幾何山形圖案為核心的符號，更強調視覺上的層級感。
文化背景
該詞源自英文“chevron”，原指建築中的V形裝飾，後引申為制服上的等級标志。中文翻譯結合形狀特征與用途，稱為“山形袖章”。

若需了解具體行業的袖章樣式或等級劃分，可參考軍事、警務等相關規範文件。