山形袖章英文解释翻译、山形袖章的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chevron

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

袖章的英语翻译：

armband; sleeve emblem

专业解析

山形袖章是军事或制服系统中常见的装饰性标识，其英文对应表述为"mountain-shaped sleeve insignia"，指由连续三角形图案构成、形似山脉轮廓的袖部徽章。该术语在《汉英军事术语大词典》（2018年版）中被定义为"缝制于制服袖管上部的几何纹样标识，多采用金银线刺绣工艺呈现层叠山峰造型"。

这种纹章常见于东亚地区军警制服体系，例如日本警察厅的冬季执勤服（参考《日本警察服装规范》2021修订版）及韩国陆军仪仗队礼服（见韩国国防部《军服管理条例》第12.7条）。其设计源自传统东方文化中对山岳的崇拜，三角形元素象征稳固与权威，连续重复的构图则体现等级制度的延续性。

在中国台湾地区相关文献中，类似设计被称作"山岳袖章"，常见于海巡署特勤队制服（台湾"海巡署装备标准"第三章）。需要说明的是，不同体系对具体形制有严格规定：日本警察的山形章通常为3-5个等距等腰三角形，而韩国军方则采用不等边三角形组合设计。

网络扩展解释

“山形袖章”指形状呈V形或倒V形（类似山形）的袖章，主要用于表示身份或等级。以下是详细解释：

基本定义
山形袖章是佩戴在袖子上的一种标志，其图案由多个V形条纹组成，形似山峰排列。这种设计常见于军装、警服等制服中，用于区分佩戴者的职级或所属单位。
功能与用途
- 等级标识：在军队、警察等职业中，山形袖章的数量或排列方式通常代表不同衔级。例如，士兵或警官制服上的山形条纹可显示其资历或职位高低。
- 职业象征：部分行业（如安保、志愿者）也会使用类似袖章作为身份标识，但具体含义因场景而异。
与其他袖章的区别
普通袖章可能包含文字、徽标等元素（如“执勤”“志愿者”），而山形袖章特指以几何山形图案为核心的符号，更强调视觉上的层级感。
文化背景
该词源自英文“chevron”，原指建筑中的V形装饰，后引申为制服上的等级标志。中文翻译结合形状特征与用途，称为“山形袖章”。

若需了解具体行业的袖章样式或等级划分，可参考军事、警务等相关规范文件。