商业信用状英文解释翻译、商业信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial letter of credit

分词翻译：

商业信用的英语翻译：

【经】 commercial standing; trade credit

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

商业信用状（Commercial Letter of Credit，简称L/C）是国际贸易中由银行根据买方（申请人）的请求向卖方（受益人）开立的书面担保文件，承诺在符合信用证条款的条件下支付指定金额的款项。其核心功能在于通过银行信用降低买卖双方的交易风险，保障跨境贸易的顺利执行。

一、定义与法律依据

根据国际商会（ICC）发布的《跟单信用证统一惯例》（UCP 600），商业信用状被定义为“银行做出的不可撤销承诺，即在单证相符时履行付款责任”（来源：国际商会《UCP 600》第2条）。该文件是信用证操作的全球标准框架，被175个国家的银行和贸易机构采用。

二、运作流程

1. 开证申请：买方向其银行提交开证申请，明确货物描述、金额、有效期等条款。
2. 信用证开立：开证银行通过SWIFT系统将信用证发送至卖方所在国的通知行。
3. 单证提交：卖方发货后向银行提交商业发票、提单、保险单等单据。
4. 审单付款：银行在7个工作日内审核单证一致性，确认后向卖方支付款项。

三、核心功能

• 风险转移：将买方信用风险转化为银行信用，根据ICC统计，全球60%的贸易使用信用证结算（来源：国际商会《2023全球贸易融资报告》）。
• 单据控制：坚持“单证相符、单单一致”原则，确保交易合规性。
• 融资支持：卖方可凭信用证向银行申请打包贷款等短期融资。

四、实际应用场景

在涉及大宗商品（如原油、矿产）或新建立的贸易关系中，信用证能有效解决以下问题：

1. 买卖双方资信信息不对称
2. 跨境法律体系差异
3. 货权与资金交割的时间差

国际商会建议企业在使用信用证时，应严格遵循《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）规范贸易条款（来源：国际商会《INCOTERMS 2020》官方解读）。

网络扩展解释

根据搜索结果的梳理，“商业信用状”这一表述可能存在术语混淆。以下是相关概念的解释及区分：

一、商业信用的定义与形式

商业信用是指企业之间在商品交易中通过延期付款（如赊销）或预收货款形成的直接借贷关系，属于短期融资方式。其核心特征包括：

1. 交易直接性：基于真实商品或服务交易产生，无需第三方介入。
2. 主要形式：
   • 应付账款（赊购商品）：买方延迟支付货款；
   • 预收账款：卖方提前收取部分或全部货款；
   • 商业汇票：以书面票据约定付款期限。

二、“信用状”的单独解释

“信用状”实为信用证（Letter of Credit, L/C），是银行根据买方申请开具的付款保证文件，属于银行信用而非商业信用。其特点包括：

1. 国际结算工具：主要用于国际贸易，确保卖方按合同履约后能收到货款；
2. 银行担保：由银行承担付款责任，降低交易风险。

三、两者的关键区别

用户可能将“商业信用”与“信用状”混用，但两者本质不同。若需进一步了解商业信用工具（如商业汇票）或信用证的具体操作流程，可参考相关法律条款或国际贸易实务指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】