月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

商業貸款利率英文解釋翻譯、商業貸款利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 commercial loan rate

分詞翻譯:

商業的英語翻譯:

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

貸款利率的英語翻譯:

【經】 lending rate; loan rate; loaning rate; price of money

專業解析

商業貸款利率(Commercial Loan Interest Rate)指商業銀行向企業或個體工商戶發放貸款時收取的利息比率,是資金使用成本的體現。其核心特征如下:


一、定義與核心要素

  1. 基礎定義

    商業銀行根據中國人民銀行公布的貸款市場報價利率(LPR) 為定價基準,結合借款人信用等級、擔保方式、市場供需等因素加減點确定的利率。英文對應術語為 "Prime Rate""Commercial Lending Rate"(來源:中國人民銀行《貸款市場報價利率(LPR)形成機制》(http://www.pbc.gov.cn/rmyh/105113/4519595/index.html))。

  2. 利率構成

    公式可表示為:

    $$ text{商業貸款利率} = text{LPR基準} + text{信用風險溢價} + text{運營成本溢價} + text{利潤加成} $$

    其中風險溢價是核心變量,反映借款人償債能力(來源:中國銀行業協會《商業銀行定價實務指南》(https://www.china-cba.net/))。


二、類型與影響因素

  1. 浮動 vs 固定利率

    • 浮動利率:挂鈎LPR,按重定價周期(如1年)調整。
    • 固定利率:合同期内不變,常見于短期貸款。
  2. 關鍵影響因素

    因素 作用機制
    央行貨币政策 通過調整MLF利率傳導至LPR
    企業信用評級 AAA級企業可比基準利率下浮15%
    貸款擔保方式 抵押貸款通常低于信用貸款
    宏觀經濟環境 通脹預期上升時利率趨高

    (數據支持:銀保監會《商業銀行風險定價指引》(http://www.cbirc.gov.cn/))


三、權威參考來源

  1. 監管文件

  2. 行業标準

    • 中國銀行業協會《公司貸款利率定價自律公約》(https://www.china-cba.net/)
    • 《英漢金融詞典》(中國金融出版社,ISBN 978-7-5049-8672-1)對"Commercial Loan Rate"的釋義。

網絡擴展解釋

商業貸款利率是銀行向企業或個人發放貸款時收取的利息率,具體指借款期限内利息與本金的比例。以下為詳細解釋:

1.基本定義

商業貸款利率是銀行根據貸款金額、期限及借款人信用狀況收取的利息比例,通常以年利率表示。它適用于企業貸款和個人住房商業貸款(區别于公積金貸款)。

2.計算方式

利息計算公式為: $$ 貸款利息 = 貸款金額 times 貸款利率 times 貸款期限 $$ 其中,利率可按日、月、年折算,例如日利率=年利率/360。

3.利率結構

4.適用場景

5.法律依據

《民法典》第672條規定,銀行有權監督貸款用途,借款人需定期提供財務資料。

提示:實際利率以銀行最新政策為準,可通過銀行官網或咨詢客戶經理獲取詳細信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉油烯乘勝吹管試驗催化劑塔單向外伸軸對未成年人的婚姻監護權二苯乙内酰脲二加成物放射心電描記法梵學者楓糖附加信貸根據習慣推斷光潤活性酸度角性的精小管上皮細胞闊肌現象邋塌地挪用周期瓢蕈神經沖動正常水仙皮炎豎起的數字儀表松緊泰-波二氏法聽便停止計算圖紙目錄