雙向推力球軸承英文解釋翻譯、雙向推力球軸承的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-direction thrust ball bearing

分詞翻譯：

雙向的英語翻譯：

【計】 bothway; bustophedon; duplexing

推力的英語翻譯：

shoot; thrust
【醫】 vis a tergo

球軸承的英語翻譯：

ball bearing
【化】 ball bearing

專業解析

雙向推力球軸承（Double-Direction Thrust Ball Bearing）是一種可承受雙向軸向載荷的精密機械元件，其核心功能是在旋轉系統中實現軸向定位與載荷傳遞。該軸承由兩組對稱分布的軸向滾道組成，包含軸圈、座圈、保持架及兩列鋼球。根據ISO 104:2002标準定義，其雙向載荷能力來源于滾道的對稱設計，允許軸承同時承受順時針和逆時針方向的軸向力。

從結構特征分析，雙向推力球軸承的軸圈與旋轉軸固定配合，座圈則與軸承座靜态連接，中間采用銅合金或工程塑料保持架分隔鋼球。清華大學機械工程系的研究指出，此類軸承的接觸角通常為90°，適用于低速高精度場景，例如立式水輪發電機主軸定位（《機械設計手冊》第5版）。

在工業應用中，雙向推力球軸承常見于汽車轉向系統、機床主軸箱及航空航天液壓裝置。美國軸承制造商TIMKEN的技術文檔顯示，其雙向承載特性可有效減少設備振動，延長使用壽命。需注意，此類軸承徑向承載能力較弱，安裝時需搭配徑向軸承使用（GB/T 4662-2016滾動軸承額定載荷規範）。

權威術語對照：

中文：雙向推力球軸承
英文：Double-Direction Thrust Ball Bearing
日文：両方向スラスト玉軸受
德文：Zweirichtungs-Rillenkugellager

（參考來源：ISO國際标準化組織、中國國家标準化管理委員會、清華大學出版社《機械設計手冊》）

網絡擴展解釋

雙向推力球軸承是一種專門用于承受雙向軸向載荷的機械元件，其核心功能是提供軸向定位并分散受力。以下從結構、特點、應用等方面進行詳細說明：

1.基本定義與結構

定義：雙向推力球軸承屬于推力球軸承的一種，可承受兩個方向的軸向載荷，但不能承受任何徑向載荷。
結構：由1個軸圈（與軸配合）、2個座圈（與外殼配合）及2組鋼球保持架組件構成。各部件為分離式設計，可獨立安裝。

2.關鍵特性

載荷能力：僅承受雙向軸向力，無法應對徑向載荷。
調心性能：部分型號帶調心座圈，可補償安裝時軸承座與軸的角度誤差（允許間隙約0.5~1mm）。
安裝要求：需保證最小軸向載荷，否則高速或變向負載時可能因慣性力導緻滾動體打滑。

3.應用領域

典型場景：汽車轉向機構、機床主軸、立式水泵、起重機吊鈎等需雙向軸向定位的設備。
型號示例：如NSK 51148X、SYB 89340等。

4.注意事項

徑向限制：設計時需避免徑向力作用，否則易損壞軸承。
潤滑與維護：需定期檢查潤滑狀态，确保軸承在高速或負載變化時穩定運行。

補充說明

與雙向推力角接觸球軸承不同，後者可同時承受徑向和軸向載荷，而雙向推力球軸承僅針對軸向設計。實際選型時需根據載荷類型區分使用。

如需更詳細的技術參數或型號列表，可參考、5、6等來源。